Fotograf Sabina Cherkasova

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Suzdal, Ryssland? :)

—На мой взгляд – это минимум 5 – 7 человек, и все они разные. У каждого есть свой стиль, свои особенности в фотографиях, и даже свои сильные и слабые стороны.
Выбрать лучшего свадебного фотографа -задача не из простых, и это , безусловно , право жениха и невесты.
Именно молодожены должны сами выбрать лучшего свадебного фотографа для себя.
Для моих молодоженов, которые меня выбирают, безусловно,
я – лучший фотограф. Меня выбирают те пары , кому нужна качественная свадебная фотография в классическом стиле: с элементами постановки, и репортажа – именно то, что так ценно в свадебной съемке и никогда не устареет .

—Är du fotogenisk?

—Да, но только в определенных ракурсах. 100 % фотогеничных людей практически не бывает. Но если вы знаете свои выгодные позы, стороны, ракурсы – то можно сказать, что вы будете очень хорошо получаться на фотографиях и нравится себе.

—Hur började du inom fotografi?

—Мой дедушка по папиной линии больше половины жизни проработал фотографом. Его снимки всегда печатали на перых полосах газет, и он был очень популярен.
С детства мои родители привили мне любовь к творчеству, и также к фотографии.
С четырех лет я уже фотографировала родителей на мыльницу в путешествиях, и даже интуитивно соблюдая правило золого сечения.
Наверно, это гены, и любовь к фотографии передалась мне по наследству , чему я искренне рада!

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Живая эмоция, это главное.
Если она есть- то нужно просто успеть её поймать !

—Älskar du att resa?

—Очень. Путешествия очень вдохновляют меня.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—То , что у меня есть любимое дело в жизни , которое является и моей работой и удовольствием. Ведь многие люди всю жизнь мечтают найти и реализовать себя – и далеко не у всех это получается...

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Выбирать между несколькими похожими фотографиями – лучшие .

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Сочетание всех жанров фотографии в одном. Свадебная фотография – это и репортажа , и портретная съемка, и предметная, и постановочная. Тут нужно уметь поймать момент, работать с людьми, применять все свои знания и навыки на практике. На мой взгляд свадебная фотосъемка – один из самых сложных и многогранных видов фотографии.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Безусловно. Но любая мода проходит.
А классика – вечна.
Именно поэтому я выбираю классическую свадебную фотографию.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—1. Работы фотографа должны нравится и цеплять .
2. Фотограф должен быть приятен молодоженам, как человек, и быть с ними на одной волне.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Халатности.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Фотограф всегда видит шире и глубже , чем обычный человек. И даже во многих случаях , фотограф видит по-другому. Именно поэтому нас и нанимают.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—И то , и другое.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Психологию человека.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Только в том случае, когда мои клиенты довольны полученным результатом.

—Var skulle du vilja bo?

—На морском побережье...

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—После свадьбы жизнь только начинается,
ведь вы получаете свои свадебные фотографии! )