Fotograf Erika Bacigálová

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Trnava, Slovakien? :)

—Ja by som vybrala seba, lebo som veľmi náročná a to očakávam aj od druhých :D

—Är du fotogenisk?

—Áno, ale po pôrode už radšej stojím za objektívom :D

—Hur började du inom fotografi?

—Po svojej svadbe mi učarovalo fotografovanie a vtedy som si kúpila svoju prvú zrkadlovku. Od vtedy už prešlo veľa rokov a množstvo štúdia a hlavne množstvo skúseností na svadbách, ale i pri rodinných foteniach.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Dobrý fotograf a EMÓCIA – to je základ, pretože bez navodenia príjemnej atmosféry to žiaden fotoaparát nenafotí dobre.

—Älskar du att resa?

—Áno a veľmi, raz by som chcela precestovať celý svet, len keby tých peňazí bolo dostatok :-/

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Veľmi rada som v dobrej spoločnosti a keď ide o dobrú zábavu ako na svadbách býva, som vo svojom živle :-) Rada pomáham s organizáciou a nevesty ocenia, keď som im po ruke s cennými radami, šikovnými ručičkami pri obliekaní a to najdôležitejšie, že všetko stihnem zachytiť ani by o tom vedeli :D

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Snáď asi len administratíva, ktorá ma zdržuje v tvorbe :-)

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Necháme sa prekvapiť :-)

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Špecializujem sa na viaceré žánre, ale všeobecne výnimočné sú hlavne emócie, to je základ fotografie :-)

—Hur hanterar du kritik?

—Posúva ma ďalej. Ja sama som veľmi sebakritická, takže kritika je na mojom dennom poriadku :D

—Finns det några trender inom fotografering?

—Uvolnené fotografie, plné emócií :-)

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Nechať sa niesť svojim inštinktom a hlavne si sadnúť na kafe s ním, aby zistil, či bude dobrým parťákom počas svadby :-)

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Fotograf si všíma všetky detaily, ktoré nefotograf nevidí :-)

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Každá fotografia má svoju hodnotu – finančnú alebo morálnu.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—:D neviem, nezamýšľala som sa nad tým...

—Vem vill du fotografera?

—Príjemných ľudí plných energie a radosti zo života :-)

—Har du några professionella tabun?

—Moja osobnosť :-)

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—S viacerými kolegami a kolegyňami, vždy je to obohacujúce.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Ničoho sa neobávam. Život treba žiť ako príde a na všetko je riešenie :-)

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—:-) neviem

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—:-)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Nikto, žijem ho podľa seba :-)

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Úspech je, keď dostanem správu od môjho klienta, že je šťastný z fotografií, ktoré som mu odovzdala :-)

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Rešpektovaný :-)

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—...že som nezačala fotiť skôr..

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Milión handier, kozmetiky a fotak samozrejme :-)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Nie :-)

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Sledujem trendy :-)

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Sledujem viac fotografov, nedá sa to konkretizovať.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—...že sa dá fotiť aj do protisvetla :D

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Ako sa moji klienti cítili na fotení :-)

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Spokojní klienti

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Viac :-)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Všetkp

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—néééé

—Vilka är dina hjältar?

—Nemám hrdinov

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Nepoznám

—Vad gör du på fritiden?

—Venujem sa svojmu jedinému synovi :-)

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—nenamaľovanú :-)

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Ked sú spokojní moji zákazníci :-)

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Nie

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Áno

—Var skulle du vilja bo?

—V exotike

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—:D neviem

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Jasné

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Neviem vtipy :-)

—Gillar du hundar eller katter?

—Mačky

—Vem eller vad hatar du?

—Pokritectvo

—Det bästa med livet är:

—sám život

—Det mest irriterande med livet är:

—žiadna

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—veľa, ale to je moje tajomstvo :-)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Svoju hmotnosť :D

—Vad vill du ändra på i världen?

—Zlých ľudí

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Fotiť, skúšať a vzdelávať sa :-)

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Zdrhla by som :D

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Romantický :-)

—Imorgon kommer jag att...

—..niečo pres svoj biznis :-)