Fotograf Kuba Plšek

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Zlín, Tjeckien? :)

—V poslední době mám hrozně rád tvorbu dvojice fotimelasku.cz :)

—Är du fotogenisk?

—V jednom případu ze sta. :D

—Hur började du inom fotografi?

—Hodně postupně. Od malička mě bavilo zachycovat okamžiky – na foťák, na kameru. Pak mě bavila postprodukce, střih, úprava fotek. Pomaličku jsem si formoval to, co chci dělat a za několik let jsem se octnul zde.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Příběh a emoce – Klišé jak bič, ale je to pravda. Fotka může být kolikrát i rozmazaná, špatně nasvětlená, ale pokud má náladu a nějakou emoci, tak to stačí.

—Älskar du att resa?

—Cestuju rád a nejradši spontánně a vlastním prostředkem. Mám rád dlouhé jízdy, cesty za východu nebo západu slunce. Hudbu v rádiu a poznávání nových míst.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Rytmus. Zní to zvláštně, ale rytmus mě provází od objednání focení až po odevzdání fotek. Od začátku je to jízda. A rytmem ji musím korigovat správným směrem.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Nepochopení záměru fotografa. Tvrzení, že fotka musí mít daná pravidla. A to, že ukládací disky nejsou nekonečné.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Focení bude čím dál více dostupnější. Ale zároveň se vrátí ke kořenům. Stále více lidí simuluje digitálně klasický film. Jo a na kvalitní čipy a objektivy telefony nikdy mít nebudou. Je hloupost myslet si, že čím více megapixelů, tím lépe.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Radost lidí. Až na fotce totiž vyleze skutečnost.

—Hur hanterar du kritik?

—Pokud mě posune dál, tak jsem za ni rád. Pokud má za cíl shodit mě, tak ji ignoruji. Každý vidí na fotce něco jiného. Každý ji jinak vnímá. Pro mě není žádná fotka špatná. Vždycky se najde někdo, kdo v ní vidí skvost.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Jako všude, svět jde s dobou a s módou. Hlavně ve stylu úprav a barveností. Snažím se ale držet si svůj styl a konzistentnost úprav. Nepřeretušovávám, snažím se, aby vynikla autentičnost. Občas něco vypulíruju, ale snažím se o to minimálně. :)

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Zákazník by měl cítit, že je styl focení pro něj to pravé.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Dovoleno je vše. Ale není slušné například přeorganizovat záměr fotografa.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Kdybych nějaké takové detaily vyjmenoval, tak si jich začnete všímat a poznamená to váš život navždy! :D

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Takové to, jakože se nad tou fotografii pozastavíte a začnete nad ní přemýšlet, představovat si, začne se vám měnit nálada.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—To je na každém. Pro mě moje rodina.

—Vem vill du fotografera?

—Příběhy. Radost. Smutek. Napětí. Klid.

—Har du några professionella tabun?

—Nefotím při jídle.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Se svou ženou a s Peterem McKinnonem.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Nedostatku místa na disku. :D Plavání a potápění v neprůhledných a hlubokých vodách.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Narození syna. Fotil jsem si ho ve své hlavě a jsou to ty nejkrásnější snímky. :)

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Asi Homer Simpson... Mám skvělou rodinu. Práci. Nejsem líný jen když jde o focení a tehdy, když se pro něco nadchnu. Občas si dám pivo.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Můj bratr. Dělá skvělý produkt – kávu. Dělá ji dobře a vybudoval svoji značku od píky.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Úspěch pro mě představuje dobře odvedená práce, pozitivní ohlasy a čím dál širší publikum.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Z mého pohledu – Ten, koho mám v oblibě zároveň respektuji.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Při tisku asi 200 kusů časopisů jsem dvakrát po sobě odeslal do tisku špatnou úvodní stranu. Podařilo se mi na to přijít vždy, až byly vyrobeny. Bylo to v hodně stresujícím týdnu – nepřeju to nikomu. Kontrolujte své tisky pořádně! :D

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Schválně, kdo z tohoto serveru sem nenapsal foťák?

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Neexistuje.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Studuji práce jiných fotografů. Učím se od nich. – Youtube vloží, návody, inspirace u těch nejlepších.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Asi kreativní a akční přístup Petra McKinnona a krásně laděné svatební fotky Johna Branche.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Mít drahé vybavení zdaleka není potřebná věc.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Rád bych lidem změnil myšlení. Naladil je na náladu fotek.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Nové situace, nové emoce, nové výzvy a zlepšování sebe sama.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Byli přísní tak akorát. Nebo možná mohli být méně.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Když jsem hrával fotbal, asi bych jinak vyřešil nějaké útočné situace. Jo a zkontroloval bych si po sobě nějaké tisky v práci než bych je pustil do tiskárny.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Zvláštně položená otázka. Ale stejná bude asi i odpověď. Nevím, myslím, že možné je úplně všechno.

—Vilka är dina hjältar?

—Homer Simpson.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Pro lidi, kteří týrají druhé – dospělé, ženy, děti, zvířata. A pro přispěvatele na novinkách.cz

—Vad gör du på fritiden?

—Fotím, učím se, dívám se na fotbal, cestuju, hraji si se synem.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Uplakanou.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Když se za ni za rok ohlédnu a řeknu si, že je to vlastně docela dobré.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Asi ne. U nás doma je jedno kdo uvaří a kdo uklidí. Ten kdo má čas a chuť. Nijak to rozvržené nemáme. Nějaký systém zavedený máme, ale k tomu jsme se dostali ani nevíme jak a prostě jsme si na něj zvykli a jsme s tím spokojení.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Jsem stydlivý, ale pokud u někoho vidím, že má zájem se se mnou bavit a stát se kamarádem, tak pookřeju.

—Var skulle du vilja bo?

—Na jihu Francie nebo ve Skotsku.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Tůra po Jánošíkových dierách v blátě a hustém dešti jen v teniskách.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Pro mě teda ano. :)

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Přijde chlapík domu z hospody bez oka a bez jedné ruky. Manželka spráskne ruce: "Proboha, co jsi to zase dělal?"
"Ale, vsadil jsem se s chlapama o oko, že mi neutrhnou ruku."

—Gillar du hundar eller katter?

—Psy mám moc rád! Kočky jen když jsou malé.

—Vem eller vad hatar du?

—Nenávidím Dolores Umbridgeovou!

—Det bästa med livet är:

—Únava a následný odpočinek po dobře odvedené práci.

—Det mest irriterande med livet är:

—Komáři.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Třetí víkendový den. A prodloužit den na 48 hodin.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Naučit se vstávat dřív.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Nejspíš nic. Svět je skvělé místo

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Fotit, fotit a fotit. Učit se, inspirovat se u profíků. Experimentovat.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Come and drink beer with me.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Mysteriózní dobrodružná komedie.

—Imorgon kommer jag att...

—si skvělý den!