Fotograf Lutz Jarre

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Plön, Tyskland? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Är du fotogenisk?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Hur började du inom fotografi?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Älskar du att resa?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Anderen Freude bereiten.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Ich bin kein Hellseher.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Hur hanterar du kritik?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Vem vill du fotografera?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Har du några professionella tabun?

—Hektisch werden.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Keine Ahnung.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Nix

—Vilka är dina hjältar?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Wenn die Braut lächelt.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Nein

—Gillar du hundar eller katter?

—Katzen

—Det bästa med livet är:

—Geliebt zu werden.

—Det mest irriterande med livet är:

—Zu früh aufstehen.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Moin!

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Slapstick

—Imorgon kommer jag att...

—ausschlafen...