Fotograf Jacques Mateos

—Är du fotogenisk?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Hur började du inom fotografi?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Älskar du att resa?

—j'adore çà....

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Hur hanterar du kritik?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Vem vill du fotografera?

—mon père

—Har du några professionella tabun?

—à priori non

—Vad oroar du dig över och varför?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—la naissance de ma première fille..

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—aimé...

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—voir la question d'avant

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—mes études d'ingénieur...

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Vilka är dina hjältar?

—j'en ai pas...

—Vad gör du på fritiden?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—jamais...

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—plus facilement maintenant..

—Var skulle du vilja bo?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Gillar du hundar eller katter?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Vem eller vad hatar du?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Det bästa med livet är:

—l'amour ???

—Det mest irriterande med livet är:

—s'ennuyer..

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—oui, pleins...

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—mon caractère...

—Vad vill du ändra på i världen?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—salut mec !

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Imorgon kommer jag att...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....