Fotograf Aleksey Gaydin

—Är du fotogenisk?

—да, дьявольски фотогеничен и это передается моим клиентам)

—Hur började du inom fotografi?

—дело случая. лет 5 играл в группе, но в какой-то момент понял, что охладел к музыке. нужно было куда-то деть себя и очень вовремя в руки попал фотоаппарат. ну а дальше свадьбы знакомых, жажда славы и много-много работы)

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—история. в хорошей фотографии должна быть история. именно она и запоминается зрителю, а не цвет глаз или волос божественно красивой или просто милой пары.

—Älskar du att resa?

—да, что за вопрос?)

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—постоянная смена мест, знакомство с новыми людьми. подобное притягивает подобное и очень часто язык не поворачивается назвать тех, кого я снимаю "клиентами". скорее товарищи после 10-12 часов пережитого вместе дня.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—долгое сидение за компьютером. поэтому я стараюсь сделать всю работу при съемке

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—я очень надеюсь, что в этой профессии останутся только те, кто ей по-настоящему болен.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—их нет. совсем. ты либо классно делаешь свою работу, либо нет. остальное все нюансы

—Hur hanterar du kritik?

—улыбаюсь, прокручиваю в голове планы мести критикующему, но потом считают до десяти и принимаю все как есть

—Finns det några trender inom fotografering?

—да. но меня радует, что она проходит и все возвращается к классике

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—хорошие фотографии – лишь вершина айсберга. с этим человеком вам предстоит провести один из самых запоминающихся дней вашей жизни, поэтому как минимум ваш свадебный фотограф должен быть с вами на одной волне. почитайте его инстаграм/фэйсбук неделю-другую и сразу станет понятно по пути ли вам с ним

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—небрежность и халатность. да, мы кайфуем от своей работы, но это именно работа. со всеми вытекающими.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—красоту в мелочах, доли секунды счастья и грусти, красивый свет в конце концов

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—как я уже говорил, хорошая фотография ценна историей, которую она рассказывает

—Vem vill du fotografera?

—людей максимально разных профессий. от повара до президента

—Har du några professionella tabun?

—да. мы не обсуждаем и не осуждаем наших клиентов

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—с фотографами австралийской школы

—Vad oroar du dig över och varför?

—насколько быстро я смогу сойтись с парой и гостями на свадьбе. почему? чтобы максимально честно и изнутри рассказать про этот день

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—рождение ребенка. здесь могло бы быть больше тысячи слов, но все они будут избиты.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Форестом Гампом. потому что очень хочется забывать или вовсе не замечать злости вокруг и наслаждаться тем, что имеешь

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—моя семья. мои коллеги и ученики.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—да, очень легко – по количеству дней, в течение которых меня нет дома)

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—я бы не хотел выбирать что-то одно, но любовь – это первое, что приходит на ум

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—непоправимых ошибок я не успел совершить, но какое-то непродолжительное время абсолютно не задумывался о бэкапе)

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—2-3 книжки, потому что иначе как в отпуске читать их некогда

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—я стараюсь задавать себе этот вопрос пару раз в год и продавать ненужное

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—фильтрую похвалу и ищу критики

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Ервант, Бьюсинк, Крисман

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—что придется очень много работать)

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—любовь. любовь людей друг к другу и мою любовь к этим людям и миру

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—в мире еще огромное количество мест, где я не был и еще больше людей, которых я хотел бы узнать

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—проверю это на своем сыне)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—начал бы учить английский в детском саду

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—да

—Vilka är dina hjältar?

—человек, умеющий работать ровно столько, чтобы на семью оставалось времени больше, чем на работу

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—неискренних людей

—Vad gör du på fritiden?

—хожу с женой в кино, гуляю и играю с ребенком, если повезет, то сплю

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—пожалуй таких частей уже не осталось

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—ох. в тех случаях, когда звезды сходятся и день проходит идеально, без вмешательства фотографа

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—да

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—да

—Var skulle du vilja bo?

—я сейчас именно здесь

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—я несколько раз снимал что-то, в чем не разбирался и не удосужился разобраться до съемки. больше так не делаю)

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—о да

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—— Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге.
(С) Зиновий Гердт

—Gillar du hundar eller katter?

—я кошатник

—Vem eller vad hatar du?

—людей с двойным дном

—Det bästa med livet är:

—заниматься любимым делом и быть рядом с любимыми людьми

—Det mest irriterande med livet är:

—чувствовать, что ты не на своем месте и не иметь возможности это исправить

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—да. я бы очень хотел, чтобы выкинутые из окон маши и домов окурки залетали обратно

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—сбавить обороты трудоголизма

—Vad vill du ändra på i världen?

—сделать его чище во всех отношениях

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—не думать, что все будет просто и одновременно с этим стремиться постоянно догонять и перегонять своих кумиров

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—:(Н":Н(+_:))%№("(!

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—романтическая комедия

—Imorgon kommer jag att...

—портрет сына