Fotograf Roberto Fusco

—Är du fotogenisk?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Hur började du inom fotografi?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Älskar du att resa?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—La parte commerciale.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Hur hanterar du kritik?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Vem vill du fotografera?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Har du några professionella tabun?

—Non saprei

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Quando son diventato papà

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Non saprei

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Amato

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—No

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Dipende...

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Tante cose

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Non ci penso affatto

—Vilka är dina hjältar?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Vad gör du på fritiden?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si

—Var skulle du vilja bo?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Non so

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Ovviamente si...

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—No

—Gillar du hundar eller katter?

—Molto entrambi.

—Vem eller vad hatar du?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Det bästa med livet är:

—L'amore

—Det mest irriterande med livet är:

—La precarietà

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Assolutamente si

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Diverse cose

—Vad vill du ändra på i världen?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Sei proprio sicuro?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Imorgon kommer jag att...

—Un po di selezione e post produzione di foto...