Ponferrada, Spanien
Intervju
-
—Är du fotogenisk?
—¿fotogénico? Creo que esa palabra no existe, creo que la belleza esta en los ojos del que mira.
-
—Hur började du inom fotografi?
—Era un aficionado a la fotografía y un amigo me propuso hacer las fotos de su boda, después de esa vino otra y después mas y mas.
-
—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?
—Que transmita la emoción de ese instante, y por supuesto la parte técnica es tambien importante.
-
—Älskar du att resa?
—Me encanta viajar.
-
—Vad gillar du mest med ditt yrke?
—La mirada de una pareja de enamorados y las chispitas que saltan, eso para mí, no tiene precio.
-
—Vad gillar du minst med ditt yrke?
—Que la mayoría de los invitados me digan:
-"A mi me haces photoshop ¿eh?"
;) -
—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?
—Por lo que veo en este portal, la fotografía de bodas avanza con pasos de gigante, y sinceramente, no se hasta donde llegará, hay muchos compañeros con un nivel excelente y eso me encanta.
-
—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?
—Que no hay un guión preparado, hay que estar con los cinco sentidos puestos en el momento.
-
—Hur hanterar du kritik?
—Las críticas constructivas sempre son bien recibidas.
-
—Finns det några trender inom fotografering?
—Creo que mas que tenencias hay estilos bien diferenciados, fotoperiodismo, emotivo, creativo, clásico etc..
-
—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?
—Como digo yo, que les haga "tilín".
-
—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?
—La vergüenza.
;) -
—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?
—Básicamente , la emotividad de ese momento, y si ya sabes poder ordenar todos los elementos, tanto luz, encuadre, sujetos, fondo etc... es un fotón.
-
—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?
—Lo mismo que dije en la anterior pregunta.
-
—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?
—Superman, Pero el que hacia Christopher Reeve, eh?
-
—Vem vill du fotografera?
—A cualquier persona que quiera ser fotografiada por mi :)
-
—Har du några professionella tabun?
—No
-
—Vad oroar du dig över och varför?
—Me preocupa mucho la falta de humanidad que últimamente veo en el mundo, y no se si eso no s va a llevar a buen puerto.
-
—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?
—Ver a mi madre enferma, postrada en una silla de ruedas sin poder hablar ni gesticular.
Eso lo tendré grabado hasta el fin de mis días. -
—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?
—Superman, jajaj, creo que quedó claro antes, a quien no le gustaría volar?
-
—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?
—Me inspiran muchos fotografos compañeros de profesión, como Pedro Cabrera y Andrea Giraldo, Rocio y Noe (Veroa Estudio), mi colega Arturo Jimenez, Fran Russo.... Pero quien mas me inspira es mi hijo.
-
—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?
—Es algo abstracto, como la felicidad, nos empeñamos en tener éxito y ser felices, en lugar de disfrutar del camino, Creo que ese es el éxito y esa es la felicidad.
-
—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?
—Las dos cosas, a nadie le amarga un dulce.
-
—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?
—Decir que si a unas fotos de un espectáculo en un teatro, y cuando llegé a realizarlo, tuve que hacer las fotografías desde una butaca en un palco, imagínate el tipo de fotografías que salieron, no estoy nada orgulloso de ellas, pero se aprende caminando, no?
-
—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?
—Lo qu etodo el mundo supongo, no suelo llevar nada especial
-
—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?
—por ahora, no
-
—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?
—Intento hacer uno o dos workshops al año
-
—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?
—Fran Russo en mi primera etapa, ahora me gusta mucho Pedro Cabrera y Andrea Giraldo
-
—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?
—OJO A LOS DETALLES!
-
—Vad försöker du säga med dina fotografier?
—Deseo transmitir la emoción a la pareja que me contrata
-
—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?
—La parejas que confian en mi, y ver el extraordinario trabajo de muchos compañeros, eso me da muchas mas ganas de dar el máximo
-
—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?
—No, hicieron lo que pudieron
-
—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?
—Nada, todo esta bien :)
-
—Tror du att det finns liv på andra planeter?
—QUE EXISTE!!
-
—Vilka är dina hjältar?
—Superman y Spiderman
-
—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?
—Por la gente que maltrata a otra gente o animal
-
—Vad gör du på fritiden?
—Disfrutar de mi familia
-
—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?
—Mi lado espiritual
-
—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?
—No
-
—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?
—SI
-
—Var skulle du vilja bo?
—Me encanta España
-
—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?
—EL trabajo que dije antes del teatro
-
—Finns det ett liv efter äktenskapet?
—Por supuesto
-
—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.
—Dos Vascos que se encuentran y uno le dice a otro
-Hostia Patxi, que me enteré que te tocaron 500 millones
-Pse, lo que jugaba... -
—Gillar du hundar eller katter?
—Me encantan los dos, pero por falta de tiempo tengo gato
-
—Vem eller vad hatar du?
—Odio el tabaco
-
—Det bästa med livet är:
—vivir
-
—Det mest irriterande med livet är:
—La violencia que puede llegar a enjendrar el ser humano, y el tabaco :)
-
—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?
—ALgunas cosas, pero suelen ser materiales
-
—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?
—Estoy en ello!
-
—Vad vill du ändra på i världen?
—La violencia
-
—Kan du ge några råd till nya fotografer?
—Que se valoren y que se formen con los mejores
-
—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?
—Ya era hora!
-
—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?
—creo que de Humor
-
—Imorgon kommer jag att...
—Preparar el equipo para una boda el fin de semana