Fotograf Diána Duba

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Budapest, Ungern? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Är du fotogenisk?

—PS csodákra képes:D

—Hur började du inom fotografi?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Älskar du att resa?

—Ki nem?:)

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Hur hanterar du kritik?

—Rosszul:D

—Finns det några trender inom fotografering?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Vem vill du fotografera?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Har du några professionella tabun?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Vad oroar du dig över och varför?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—A gyermekeim születése:)

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Sokan vannak!

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Felírnám a lottószámokat:D

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Még szép:)

—Vilka är dina hjältar?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Nem ismerek ilyet.

—Vad gör du på fritiden?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Var skulle du vilja bo?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Gillar du hundar eller katter?

—Kutyaaaaaaa

—Vem eller vad hatar du?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Det bästa med livet är:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Det mest irriterande med livet är:

—véges.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Vad vill du ändra på i världen?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Thillert!:)

—Imorgon kommer jag att...

—Utómunka ezerrel...:)