Fotograf Lutz Jarre

—Pre svega, koga biste naveli kao najboljeg fotografa u svom gradu? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Fotogenični ste?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Kako ste ušli u svet fotografije?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Šta smatrate da su ključni elementi dobre fotografije?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Volite putovanja?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Šta najviše volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Anderen Freude bereiten.

—Šta najmanje volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Kakva će biti budućnost fotografije?

—Ich bin kein Hellseher.

—Šta je posebno kod vrste fotografije koja je vaša specijalnost?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Kako podnosite kritiku?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Da li u fotografiji postoje trendovi?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Šta treba da budu kriterijumi kada klijent bira fotografa?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Šta treba izbegavati kod snimanja?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Koje najčešće neprimetne detalje primećuje fotograf?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Šta utiče na vrednost fotografije? Šta su njeni elementi?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Za koju ličnost smatrate da bi mogla da bude simbol 21. veka?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Koga biste želeli da fotografišete?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Da li za vas u poslu postoji nešto zabranjeno?

—Hektisch werden.

—Sa kim biste želeli da sarađujete?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Šta vas brine i zašto?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Koji trenutak u vašem životu je bio najupečatljiviji?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Koji lik iz crtaća, knjige ili filma biste bili i zašto?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Ko vam je životna inspiracija i zašto?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Šta za vas znači uspeh? Kako ga merite?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Da li biste pre bili voljeni ili poštovani?

—Keine Ahnung.

—Šta je najveća greška koju ste do sada napravili u poslu?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Šta nosite sa sobom na putovanja i zašto?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Da li ima nešto među vašim alatkama čiju kupovinu ste zažalili? Zašto?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Kako se edukujete da biste bolje fotografisali?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Čiji rad je najviše uticao na vas kao fotografa?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Šta biste voleli da ste znali kad ste tek postali fotograf?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Šta želite da poručite svojim fotografijama?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Šta vas motiviše da se i dalje bavite fotografijom?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Da li mislite da su vaši roditelji bili premalo ili previše strogi?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Da možete da se vratite u prošlost, šta biste uradili drugačije?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Šta mislite o životu na drugim planetama?

—Nix

—Ko su vaši heroji?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Kad ste potpuno zadovoljni svojim radom?

—Wenn die Braut lächelt.

—Da li verujete u tradicionalne uloge muškaraca i žena?

—Nein

—Da li volite pse ili mačke?

—Katzen

—Najbolja stvar u životu je:

—Geliebt zu werden.

—Najiritantnija stvar u životu je:

—Zu früh aufstehen.

—Da li ima nešto u vašem okruženju što biste promenili?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Kad bi vanzemaljci došli na Zemlju i prvo sreli vas, šta biste im rekli?

—Moin!

—Kad bi vas zvali da snimite film, koji biste žanr izabrali?

—Slapstick

—Od sutra ću da…

—ausschlafen...