Fotograf Roberto Fusco

—Fotogenični ste?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Kako ste ušli u svet fotografije?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Šta smatrate da su ključni elementi dobre fotografije?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Volite putovanja?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Šta najviše volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Šta najmanje volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—La parte commerciale.

—Kakva će biti budućnost fotografije?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Šta je posebno kod vrste fotografije koja je vaša specijalnost?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Kako podnosite kritiku?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Da li u fotografiji postoje trendovi?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Šta treba da budu kriterijumi kada klijent bira fotografa?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Šta treba izbegavati kod snimanja?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Koje najčešće neprimetne detalje primećuje fotograf?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Šta utiče na vrednost fotografije? Šta su njeni elementi?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Za koju ličnost smatrate da bi mogla da bude simbol 21. veka?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Koga biste želeli da fotografišete?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Da li za vas u poslu postoji nešto zabranjeno?

—Non saprei

—Sa kim biste želeli da sarađujete?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Koji trenutak u vašem životu je bio najupečatljiviji?

—Quando son diventato papà

—Koji lik iz crtaća, knjige ili filma biste bili i zašto?

—Non saprei

—Šta za vas znači uspeh? Kako ga merite?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Da li biste pre bili voljeni ili poštovani?

—Amato

—Šta je najveća greška koju ste do sada napravili u poslu?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Šta nosite sa sobom na putovanja i zašto?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Da li ima nešto među vašim alatkama čiju kupovinu ste zažalili? Zašto?

—No

—Kako se edukujete da biste bolje fotografisali?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Čiji rad je najviše uticao na vas kao fotografa?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Šta želite da poručite svojim fotografijama?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Šta vas motiviše da se i dalje bavite fotografijom?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Da li mislite da su vaši roditelji bili premalo ili previše strogi?

—Dipende...

—Da možete da se vratite u prošlost, šta biste uradili drugačije?

—Tante cose

—Šta mislite o životu na drugim planetama?

—Non ci penso affatto

—Ko su vaši heroji?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Prema kome nemate nimalo poštovanja?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Kako provodite slobodno vreme?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Kad ste potpuno zadovoljni svojim radom?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Da li verujete u tradicionalne uloge muškaraca i žena?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Da li lako sklapate prijateljstva?

—Si

—Gde biste voleli da živite?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Šta je najgluplja stvar u životu koju ste pristali da uradite?

—Non so

—Da li postoji život posle braka?

—Ovviamente si...

—Imate omiljeni vic? Prepričajte nam ga.

—No

—Da li volite pse ili mačke?

—Molto entrambi.

—Da li postoji neko ili nešto što mrzite?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Najbolja stvar u životu je:

—L'amore

—Najiritantnija stvar u životu je:

—La precarietà

—Da li ima nešto u vašem okruženju što biste promenili?

—Assolutamente si

—Šta biste promenili kod sebe?

—Diverse cose

—Šta biste promenili u svetu?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Da li imate neki savet za fotografe koji tek počinju?

—Sei proprio sicuro?

—Kad bi vas zvali da snimite film, koji biste žanr izabrali?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Od sutra ću da…

—Un po di selezione e post produzione di foto...