Fotograf Jacques Mateos

—Ste fotogenický?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Máte radi cestovanie?

—j'adore çà....

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Ako zvládate kritiku?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Koho chcete fotografovať?

—mon père

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—à priori non

—Čoho sa obávate a prečo?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—la naissance de ma première fille..

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—aimé...

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—voir la question d'avant

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—mes études d'ingénieur...

—Čo tak život na druhých planétach?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Kto sú vaši hrdinovia?

—j'en ai pas...

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—jamais...

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Získavate ľahko nových priateľov?

—plus facilement maintenant..

—Kde by ste radi žili?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Existuje život po svadbe?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Máte radi psy alebo mačky?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Koho alebo čo nenávidíte?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Najlepšia vec v živote je:

—l'amour ???

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—s'ennuyer..

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—oui, pleins...

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—mon caractère...

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—salut mec !

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Zajtra pôjdem a urobím...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....