Fotograf Katarzyna Jabłońska

—Ste fotogenický?

—No moim skromnym zdaniem zupełnie nie jestem

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Uwielbiam przebywać z ludźmi, a jeżeli do tego mogę uczestniczyć w tak ważnym dniu i uwieczniać to na zdjęciach to jest po prostu spełnienie marzeń

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—czynników zawsze jest wiele, ale moim zdaniem najważniesze jest wychwycenie odpowiedniej chwili

—Máte radi cestovanie?

—Uwielbiam. Mogłabym spędzić całe życie na poznawaniu nowych miejsc

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Przebywanie z ludźmi i przeglądanie już wykonanych zdjęć

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—hymmm. Ciekawe pytanie. Chyba ludzi którzy dużo oczekują a nie wiedzą tak naprawdę czego

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Chciałabym powiedzieć że po prostu idealnie, ale przez to że dostęp teraz do sprzętu fotograficznego jest łatwiejszy może być ciężko

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Chwile i emocje

—Ako zvládate kritiku?

—Gdyby nie krytyka nie rozwijałabym się, więc chyba całkiem nieźle sobie radzę

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Na pewno panują, ale szybko się zmieniają. Dla mnie nie są one ważne

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Czy zdjęcia pasują do tego o czym oni marzą

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Zmuszanie kogokolwiek do czegoś czego osoba zupełnie nie chce

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Zauważyłam od pewnego czasu idąc ulicą patrzę na świat kadrami, więc chyba to. Patrząc na sytuacje już w głowie mamy ustawienia w aparacie i jakiego powinniśmy użyć sprzętu

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Bardzo trudne pytanie. Moment, kadr, światło

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie

—Koho chcete fotografovať?

—Emocje. To chyba jest dla mnie najważniejsze

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—nic mi nie przychodzi takiego do głowy

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Chyba z Annie Leibovitz

—Čoho sa obávate a prečo?

—Staram się nie martwić na zapas

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—No akurat nie związana z fotografią.
Podczas nurkowania kiedy byłam przy dnie nad głową przepłynęła mi płaszczka. To było dla mnie niesamowite przeżycie

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Włóczykij z Muminków

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Bardzo dużo osób. Moja rodzina, przyjaciele osoby bliskie mi sercu. One pomagają mi w tworzeniu i napędzają do dalszego działania

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—To że jest się zadowolonym z tego co się robi i dalej chce się działać

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Lubiano i szanowano ale jeżeli mam wybierać to chyba szanowano

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—To że za dużo przekazywałam do załatwienia innym. Sama powinnam wszystko robic

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—No oczywiście że aparat

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Raczej staram się takich rzeczy nie żałować bo jak dla mnie to bez sensu przejmować się czymś czego już się nie odkręci.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Eksperymentując.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Bardzo duży wpływ miała Annie Leibovitz

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Jeżeli czujesz że to jest to co sprawia Ci przyjemność to nie poddawać się

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Tak jak by można było się domyśleć Emocje. Mieszankę siebie i osoby fotografowanej

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Reakcje ludzi na moje zdjęcia. Bardzo silny zapalnik do działania

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Byli chyba odpowiednio surowi.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—To akurat nie jest coś o czym bym chciała pisać

—Čo tak život na druhých planétach?

—Raczej nie

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Chyba moja mama. To z jaką siłą brnie przez życie jest dla mnie imponujące

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Staram się żeby nie było takiej osoby ale o tym tez wole nie pisać

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Przebywam z przyjaciółmi, czytam książki, oglądam dobre filmy

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Staram się nie ujawniać swojego krytycyzmu względem siebie

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Jak to nastąpi to będę wiedziała

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Raczej nie, mam wielu znajomych które te role przełamuje

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Na moja przyjaźń osoba musi zasłużyć

—Kde by ste radi žili?

—Ciepłym z dala od cywilizacji, nad oceanem

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Było ich na pewno trochę, ale chyba wyprałam je z pamięci

—Existuje život po svadbe?

—Jak się znajdzie odpowiednią osobę to może być takie życie idelane

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—raczej nie mam

—Máte radi psy alebo mačky?

—Uwielbiam zwierzęta, ale raczej jestem psiarą

—Koho alebo čo nenávidíte?

—nie odpowiem

—Najlepšia vec v živote je:

—życie

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Kłamstwo

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Może znaleźć swoją idealną drugą połówkę

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Jest tego trochę. Chciałabym być bardziej pewna siebie i to chyba jest dla mnie najważniejsze

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Chciałabym żeby na świecie było mniej kłamstw, ale nie wiem czy to dałoby się zrobić

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Trzeba słuchać czego oczekują od Was klienci i nauczyć się patrzeć na momenty wyjątkowe

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Witam z pełnym uśmiechem

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Znając siebie pewnie komedia

—Zajtra pôjdem a urobím...

—będę robić zdjęcia