Fotograf Roberto Fusco

—Ste fotogenický?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Máte radi cestovanie?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—La parte commerciale.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Ako zvládate kritiku?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Koho chcete fotografovať?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Non saprei

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Quando son diventato papà

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Non saprei

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Amato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—No

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Dipende...

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Tante cose

—Čo tak život na druhých planétach?

—Non ci penso affatto

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Si

—Kde by ste radi žili?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Non so

—Existuje život po svadbe?

—Ovviamente si...

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—No

—Máte radi psy alebo mačky?

—Molto entrambi.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Najlepšia vec v živote je:

—L'amore

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—La precarietà

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Assolutamente si

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Diverse cose

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Sei proprio sicuro?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Un po di selezione e post produzione di foto...