Петрополис, Бразилия
Интервью
-
—Вы фотогеничны?
—Um pouco
-
—Как вы попали в индустрию фотографии?
—Sempre fui apaixonada por fotografia , mais depois do meu casamento me encantei por fotografia de casamento e busquei me especializar e cada dia que passo me apaixono mais por fotografia de casamento.
-
—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?
—A luz ou a ausência dela.
Emoção,Composição e Sensibilidade
Observar o que acontece a sua volta e captura os detalhes.
Ter o domínio da câmera.
Ser criativo.
-
—Любите путешествовать?
—Gosto demais, viajar faz parte dessa profissão.
-
—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?
—Conhecer pessoas diferentes, lugares e histórias que me emocionam, e poder destacar um olhar, um sorriso, o brilho da aliança, a alegria das pessoas presentes e, mais do que isso, ter a oportunidade de relembrar todos estes instantes no futuro.
-
—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?
—A dor nos pés no final de cada casamento.
-
—Каким вы видите будущее фотографии?
—Bem, o futuro da fotografia é o agora e sempre buscar oportunidades para cresce a cada dia que passa e tornar suas fotografias cada dia mais belas e encantadoras.
-
—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?
—Registrar momentos por meio da fotografia de casamento é destacar um olhar, um sorriso, o brilho da aliança, a alegria das pessoas presentes e, mais do que isso, ter a oportunidade de relembrar todos estes instantes no futuro.
-
—Как вы относитесь к критике?
—Criticas são bem vindas dependendo de quem a faz , fotografia é arte, e toda arte há quem gosta e outros que não ,aprendi a questionar uma críticos. Questionar para eu mesmo, fazer uma nova conversa interna, não cair em bate boca, mas fazer a minha análise e depois sendo uma critica positiva avalio e mudo o que for necessário transformado em melhoria e em crescimento profissional, e sendo uma critica negativa ignoro e sigo m frente.
-
—Есть ли в фотографии своя мода?
—sim, a cada ano que passa surgi uma tendência nova, mais as fotografias consideradas `` padrões `` sempre são usadas e a tendência e um acrescentadas para modificar nossas fotografias e torna – lá a cada dia que passa mais interessante e criativa.
-
—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?
—A confiança vem em primeiro lugar. E é essencial o casal se identificar com o trabalho do fotógrafo(a). O valor que o fotógrafo(a) cobra nunca deve ser um fator decisivo de escolha. As vezes o barato sai caro.
-
—Чего нельзя допускать при съемке?
—Falta de respeito.
-
—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?
—Inúmeras. Tenho em mente que tenho que ver pelo ângulo que ninguém mais viu.
-
—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?
—A historia que será lembrada através dela , através de lembranças sentimentos e emoções que serão lembradas quando olhar a fotografia.
-
—Кого бы вы назвали символом XXI века?
—tem vários fotógrafos que admiro ,mais gostaria que fosse eu rsrs
-
—Кого бы вы хотели поснимать?
—tenho vários projetos , pretendo fotografar todos da melhor forma possível , mais minha paixão e fotografia de casamentos.
-
—Есть ли у вас какие-то табу в работе?
—Não tabus, sim aprendizados para poder lidar nos próximos acontecimentos.
-
—С кем вы хотели бы поснимать?
—gostaria de fotografar com todos os fotógrafos que admiro ,que são os que me espirão a ser a fotografa que eu sou e a crescer a cada dia mais.
-
—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?
—Me preocupo com muitas coisas. Mas o principal é em continuar evoluindo minha fotografia .
-
—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.
—Cada dia vivo um momento novo. Mas os mais marcantes são a satisfação de um cliente ao ver o trabalho pronto.
-
—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?
—Nenhum. Quero ser eu mesma.
-
—Кто вдохновляет вас и почему?
—minha família, porque sempre me apoiam e me ajuda a corrigir quando necessário.
-
—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?
—Para muitos o sucesso é fama. Para mim, o sucesso é ter clientes. Principalmente clientes satisfeitos com o seu trabalho.
-
—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?
—Os 2 um leva ao outro.
-
—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.
—Graças a Deus ainda não tive nem um erro .
-
—Что вы берете с собой в путешествие и почему?
—Levo tudo para prestar um bom trabalho mais reserva. Como diz o ditado e melhor ter coisa a mais do que precisar e não ter
-
—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?
—não todos são bons cada um de sua forma .
-
—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?
—através de cursos , workshop fotografia , vídeos pela internet e sempre treinando o que aprendi.
-
—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?
—o trabalho de fotógrafos que admiro muito.
-
—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?
—Difícil falar isso, porque aprendemos todos os dias.
-
—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?
—Emoção.
-
—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?
—O que me motiva a fotografar é saber que estou contando uma história através do meu olhar, é saber que de alguma forma estou marcando uma etapa na vida de um casal ou de uma família, mostrando a realidade de um dia que será lembrado e visto por muitas gerações.
-
—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?
—maus pais me educaram na medida certa.
-
—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?
—Teria escutado meu coração e teria investido na minha carreira de fotografa mais cedo, pois dez de criança que gosto de desenha, pintar e fotografa, mais quando comecei a trabalhar a fotografia não era considerada um trabalho uma profissão ai busquei outros meios, apesar de ter um bom salário nunca estava feliz e resolvi segui meu coração e me dedicar a fotografia e aqui estou eu .
-
—Есть ли жизнь на других планетах?
—acho possível, mais inescapável
-
—Кто для вас — пример для подражания?
—minha mãe
-
—Кого вы считаете недостойным уважения?
—não respeito pessoas sem caráter
-
—Чем вы занимаетесь в свободное время?
—saio com a família e amigos
-
—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?
—sou bem transparente e sincera , não tenho lado que não seja visto.
-
—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?
—Nunca. Sempre pode melhorar.
-
—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?
—não em todos
-
—Легко ли вы заводите друзей?
—muita, sou bem tagarela kkk
-
—Где вы хотели бы жить?
—onde a minha família estiver sempre será o lugar ideal.
-
—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.
—Nunca fiz nada estúpido sou muito ajuíza da e sempre penso bem antes de fazer algo.
-
—Есть ли жизнь после свадьбы?
—sim, e cada casal forma a sua da maneira que achar melhor pra os 2.
-
—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!
—Essa anedota que vou contar não e minha mais e muito interessante." Um fotografo vai á uma festa para VIPS em Nova York. Assim que entra na festa a dona da casa diz:' eu amo suas fotos,são lindas,você deve ter uma câmera fantástica.'
E o fotografo não falou nada ate o jantar terminar de ser servido. Então, o fotografo respondeu: ' foi um jantar maravilhoso, você deve ter um fogão fantástico!".-Sam Haskins-
-
—Вы любите собак? А кошек?
—Adoro cães e gatos e todos os outros animais mais minha paixão são os cães.
-
—Что или кого вы очень не любите?
—odeio falsidade
-
—Самое лучшее в жизни — это:
—a família
-
—Самое неприятное в жизни — это:
—falsidade
-
—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?
—não, cada coisa acontece em seu tempo.
-
—Что вы хотели бы изменить в себе?
—nada
-
—Что вы хотели бы изменить в мире?
—e tantas coisas , mais principalmente (+) amor ,paz e honestidade (-) guerra ,fome e falsidade .
-
—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?
—Sempre se atualize, não pare no tempo,corra atraz do que realmente gosta.
-
—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?
—posso tirar uma foto KKK
-
—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?
—aventura
-
—Завтра я пойду и сделаю…
—fotos fotos .....