Фотограф Tamara Hevia

—Вы фотогеничны?

—Creo que no, pero es algo común en las mujeres vernos mal en las fotos, o pensar que somos mejor al natural jeje

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—soy bisnieta, nieta, hija, mujer, y nuera de fotógrafos de boda, así que para mi la fotografía siempre fué una forma de vida aunque debo reconocer que hasta después de pasar por la universidad nunca me habia planteado que esta fuese mi profesión... creo que estaba saturada de fotos jaja y necesité madurar para saber que esta era mi pasión.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Luz y composición son muy muy importantes pero la más importante es que transmita...

—Любите путешествовать?

—es mi segunda gran pasión, viajar con una cámara en mano es la forma más fácil de hacerme verdaderamente feliz.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Ahora mismo lo que más me motiva es la libertad creativa, y también que es una profesión nada monotona, cada día es una experencia, un reto, y como soy muy inquieta eso me mantiene muy muy viva.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—las largas horas de postprocesado... jeje empecé disparando en carrete y sinceramente el momento que más me gusta, más siento y disfruto es el de la toma...

—Каким вы видите будущее фотографии?

— De la fotografía de boda en general la verdad es que ni idea... lo que si que sé es que para tener futuro en esta profesión hay que estar despierto, no dormirse, escuchar mucho a los clientes ,estar muy alerta de los cambios... pero sobre todo creo que amando lo que se hace, sintiendo verdadera pasión , formandose sin tregua ,teniendo tesón y mucha disciplina siempre habrá futuro.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Para mi lo más especial es compartir momentos importantes y felices de la vida de la gente... estar rodeado de gente ilusionada, enamorada y que se lo pasa en grande es un subidón.

—Как вы относитесь к критике?

—Una buena crítica es aquella que te hace crecer, darte cuenta de tus errores y enmendarlos... por lo que siempre que sean constructivas me parecen hasta necesarias... también es verdad que es muy importante el tono en que se digan he visto a gente llorar ante una crítica feroz, cargada de razón probablemente... pero hay formas y formas de decir las cosas... cargarse la ilusión de gente que empieza por ejemplo, me parece horrible... creo que es más positivo motivar, y enseñar el camino para mejorar.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Existen varios estilos, muy diferentes entre si, pero el denominador común de todos creo: que es buscar la naturalidad de la imagen cada vez más.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Lo fundamental creo que es que les guste el estilo, y después casi empatado que les trasmita confianza y haya feeling .

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Saltarme ninguno de mis valores vitales.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Creo que la manera de ver el mundo de un fotógrafo en general del area que sea es diferente al del resto del mundo, ordenamos los elementos en el espacio muy rápidamente...

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Para mi el valor fundamental de la fotografía es el de congelar momentos efimeros y convertirlos en eternos... con lo cual si una fotografía tiene carga emocional , sentimiento y fuerza expresiva a medida que el tiempo pase tendrá cada día más valor...

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Cualquiera que sea capaz de liberarse de su propio egoísmo y lucha por los derechos, y el bienestar de los demás...

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Me encantaría volver a fotografiar a mi abuelo desgarciadamente eso ya no es posible.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Las desigualdades, las injusticias, el hambre, las guerras, en fin todo lo que hace sufrir a nuestro mundo.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—los momentos que más me han impactado son duros, ya que soy de naturaleza positiva y me cuesta mucho encajar los malos, así que prefiero guardarmelos.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Cualquier superheroína jaja

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Aquellos que dedican su vida a los más desfavorecidos, los que luchan por un mundo mejor.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito es vivir cada día con ilusión, ser feliz con lo que se tiene, y disfrutar de cada buen momento que la vida nos dá.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—creo que sentirse respetado es más importante, habla de otros valores además de los puramente estéticos.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—escuchar a ciertos "gurús" al principio y estar poco perceptiva a mi vocecita interior...

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—una maleta pequeña con lo imprescindible, y una cámara por supuesto.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Arrepentirse siempre me ha parecido una pérdida de energía y tiempo. Así que si no le saco provecho, pienso en cómo hacerlo o me deshago rápido de trastos jaja.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Llevo miles de cursos, talleres o workshop a mis espaldas, de cualquier modalidad fotográfica, me interesan todas: moda, fotoperiodismo, etc etc...
intento no perderme ni una expo, veo mucho cine y sobre todo pensando día y noche en fotografía y viendo fotografía en cada rincón...

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—A nadie en particular y a todos y cada uno de mis compañeros en general, de todos aprendo.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Realmente al haber "mamado" esta profesión con pocas sorpresas me he encontrado... aprender es el camino más divertido y emocionante de la vida, tropezar, levantarse y salir reforzado de cada tropiezo es muy estimulante.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Deseo contar de una manera bonita lo que pasa a mi alrededor.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Para mi es una forma de vida fotografiar no me planteo la vida sin una cámara.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—mis padres me inculcaron a fuego el amor a esta profesión, el sacrificio que muchas veces conlleva, y a luchar por lo que se quiere .

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—como ya dije antes arrepentirse es una perdida de tiempo para mi, sobre todo cuando es imposible cambiar las cosas... desde hace algunos años vivo en presente intento no pensar ni en pasado ni en futuro, es mi manera de controlar mi ansiedad y ser mucho más feliz.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—supongo que alguien más habrá por ahi...

—Кто для вас пример для подражания?

—personas que lo dan todo por los más desfavorecidos.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por la gente con mal fondo.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—la verdad es que tengo muy poco...

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—soy mucho más sentida y frágil de lo que aparento, es muy fácil hacerme daño.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No

—Легко ли вы заводите друзей?

—Hago conocidos con muucchhaaa facilidad, la palabra AMIGO es muy grande para mí.

—Где вы хотели бы жить?

—La verdad me gustaría cambiar de lugar cada pocos años.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Si lo veo una estupidez me niego a hacerlo.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Por supuesto, hay una aventura cada día y la vida en compañía es mucho mejor.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—ufff no tengo memoria para los chistes y además si es muy bueno me dá el ataque y soy incapaz de acabar

—Вы любите собак? А кошек?

—no soy muy de animales

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio la crueldad

—Самое лучшее в жизни — это:

—la intensidad que tiene.

—Самое неприятное в жизни — это:

—No tener tiempo para dedicarselo a la gente que verdaderamente lo merece.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Me gustaría erradicar el hambre y la pobreza, que todo el mundo tenga casa, y trabajo, La escala de valores de la sociedad , todo muy utópico...

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—bufff la lista es demasiado larga jaja

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Me gustaría erradicar el hambre y la pobreza, que todo el mundo tenga casa, y trabajo, La escala de valores de la sociedad , todo muy utópico...

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Les diría sobre todo que esta es una carrera de fondo, que el secreto del exito no se vende ni se compra en ningún workshop, que hay que ponerle mucha gana , y mucha pasión y echarle muchas horas, y que es un trabajo que es necesario amar y divirterse haciendolo.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—te puedo hacer una foto?? y la subiría a instagram jaja

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—una historia de amor en parajes ideales...

—Завтра я пойду и сделаю…

—nunca pienso en mañana jeje creo que ya lo he dicho antes.