Фотограф Alessandro Giannini

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—quello meno bugiardo

—Вы фотогеничны?

—Penso di non esserlo affatto

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—La luce il Colore la composizione e la pulizia.

—Любите путешествовать?

—si,ma senza macchina fotografica.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.

—Как вы относитесь к критике?

—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!

—Чего нельзя допускать при съемке?

—avere davanti a te sposi nervosi

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Ben Chrisman e Maurico Arias

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—un po' tutti e due!

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—il minimo necessario

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—in primis i fotografi americani

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie

—Кто для вас — пример для подражания?

—Goldrake

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per le persone false e i lecchini

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—L'essere indisponibile

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—in linea di massima si

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si faccio amicizia facilmente.

—Где вы хотели бы жить?

—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Non c'e' una in particolare

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—si,anche se te la devi sapere molto curare

—Вы любите собак? А кошек?

—ambedue

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio la falsita' della politica

—Самое лучшее в жизни — это:

—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti

—Самое неприятное в жизни — это:

—L'invidia

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Quasi tutte le persone

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—vorrei essere meno sensibile a tutto.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Sicuramente siete migliori degli umani

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Di Paura.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Una bella scampagnata!