Фотограф Δέσποινα Δραπανιώτη

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Вы фотогеничны?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Любите путешествовать?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Как вы относитесь к критике?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Η χημεία είναι το παν!

—Где вы хотели бы жить?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Δεν έχω ζήσει

—Вы любите собак? А кошек?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Η αγάπη.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Η αχαριστία.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Ντοκυμαντέρ

—Завтра я пойду и сделаю…

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)