Фотограф Miguel Ponte

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—A modéstia impede-me de responder :D
Agora a sério, temos excelentes fotógrafos em Portugal, e a ilha da Madeira não é uma exceção.

—Вы фотогеничны?

—Por algum motivo prefiro estar do outro lado da lente :D

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—O momento, o enquadramento e a luz.

—Любите путешествовать?

—Se há alguém que não goste, posso recomendar um bom psicólogo :D

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Ver o brilho nos olhos dos clientes quando veem as primeiras fotos.

—Как вы относитесь к критике?

—Pondero sobre elas e evoluo.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Pensar no tipo de memórias fotográficas que querem deixar aos seus filhos, netos, bisnetos, etc.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Ser o centro das atenções.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Que existe beleza em todo o lado.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Sou o meu maior crítico.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Emoção, alma.

—Вы любите собак? А кошек?

—Adoro a ambos.

—Что или кого вы очень не любите?

—Felizmente não odeio.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Acordar todos os dias.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Porque demoraram tanto tempo?