Фотограф Chomi Delgado

—Вы фотогеничны?

—Ufff no debo decir que no ... ya que a todas mis parejas siempre les digo que todo el mundo tiene su fotogenia y mi trabajo es llegar a ella. Digamos que ... soy difícil ;-)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Hice estudios de fotografía, trabajé en artes gráficas durante bastante tiempo sin desvincularme de la fotografia participando en diversos concursos con relativo éxito. Eso, la boda de mi hermano y el enfoque actual que se ofrece a este tipo de eventos me enamoró y ahora manejo está gran pasión con gran orgullo y ganas por mejorar.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Momento, composición y luz. Y ya por añadir ... añado "verdad" pero eso ya es otro tema.

—Любите путешествовать?

—Por supuesto, viajar es muy saludable y no solo artísticamente .... viajar enriquece el alma y el gusto.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—El reto que supone contar una historia única de un evento por el cual se pasa varias veces en cada familia. Y fotográficamente hablando es una gozada mostrar en tan poco tiempo y con tanta presión lo que uno es capaz de hacer profesionalmente.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—No ocurre siempre, pero es el poco valor que se da en mi país a un trabajo como el nuestro y aún peor (todo va mejorando) el poco estatus que tiene el fotógrafo de bodas entre compañeros de profesión.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Quiero pensar que cada vez será más natural y creativo. Sin que destaque la tecnología sobre la verdad, el sentimiento y la persona.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Ser parte tan importante para mucha gente, pase lo que pase ... siempre tienen un recuerdo, quiero pensar que cariñoso, sobre el fotógrafo ;-)

—Как вы относитесь к критике?

—Con los ojos muy abiertos y al igual que como las alabanzas con los pies en el suelo y relativizando todo. Se sabe cuando son constructivas y esas son las que me hacen aprender mucho ... pero mucho ... Lo peor de todo son las alabanzas falsas .... esas son peligrosas ... es por ello que las críticas se les pide a personas aptas y preparadas. No todo el mundo está capacitado para hacerlas ...

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Está claro que va por un camino fotoperiodistico con una intervención relativa.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Creo que deberían conocer bien su trabajo y que este, de una forma u otra les hagan sentirse identificados. Cuidado con dar demasiada importancia al presupuesto ... el valor de la fotografía es mucho más valioso cuanto más tiempo pasa y es crucial captar esas emociones que te transporten años atrás.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Faltar al respeto, todo vale pero desde el buen gusto y la elegancia que pide un evento así.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Sentimientos, verdad, momento, luz ...

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Sobre todo el momento, la verdad. Sin olvidar la belleza.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Pienso en ello y ... no tengo constancia ni conocimiento sobre alguien que pueda ser un símbolo universal de lo que llevamos de Siglo

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A quien sea ... pero que no aparente nada mas que si mismo o misma.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Dentro del buen gusto ... no.

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Me preocupa la facturación de cada siguiente año para que me permita estudiar, experimentar y dedicarme a lo que más me gusta "ser fotógrafo de bodas"

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Ahora, siempre es ahora.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Cualquier persona que pueda volar ... Creo que es la mayor sensación de libertad ... pero bueno ... me conformo con correr y ... funciona ;-)

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Las personas, las historias vienen de personas anónimas ...

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Éxito es salud, amistad, comodidad, lucha ... Éxito es tener ganas de vivir cada día que amanece.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—No puede ir una sin la otra, no lo concibo.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Correr demasiado con el coche para la ceremonia. Demasiado riesgo ...

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Nada especial, sobre todo dinero, tarjeta y teléfono ... No olvido la cámara pero ... también me gusta sentirme libre mirando con mis ojos y no siempre a través de una pantalla.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Sí ... porque no han sido válidos.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Estudiando y experimentando.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Natan Sans, Fer Juaristi y Pedro Cabrera. Sin olvidar a Tyler Wirken.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—El equipo apropiado .... hubiera sido un buen consejo que me hubiera ahorrado mucho dinero.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Lo que ocurrió ... de la forma más bella y artística que pueda.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Me motiva la ilusión y la perfección ... que jamás se logra pero ... se lucha por ella.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Bien, como son.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Muchas cosas, pero ahora soy como soy también por mis errores ... no me arriesgo a cambiar nada.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Ufff que la hay ... pero sin más, sólo me interesa este planeta.

—Кто для вас — пример для подражания?

—Mi madre.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Siento respeto por todos, no así por algunos actos.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Correr, estar con amigos y familia y visitar museos, calles, campos, sierras ...

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—No se lo he preguntado a nadie ... Yo ... no intento ocultar nada ...

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sí, a veces demasiada pero tampoco me refiero que con 5 minutos de contacto vale ... Aunque amigos ... amigos ...

—Где вы хотели бы жить?

—En pueblo cercano a mi ciudad.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Estúpido nada ...

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Siempre hay vida después de lo que sea ... siempre.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—No, soy muy soso para los chistes jejej

—Вы любите собак? А кошек?

—Sí

—Что или кого вы очень не любите?

—A nadie y ... ¿el qué? ... la violencia y la mentira dañina.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Salud

—Самое неприятное в жизни — это:

—Tengo que pensarlo demasiado así que ... algo que sea tan molesto en mi vida ... hoy por hoy no hay nada que destaque ...

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—La aptitud y la cultura de mi país.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Mayor optimismo ...

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Mayor solidaridad

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Mucho trabajo, mucha honestidad y nunca dejar de formarse.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—¿Vienen en son de paz?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Romántica-Comedia-Drama

—Завтра я пойду и сделаю…

—Procesar archivos ....