Фотограф Carlos Alves

—Вы фотогеничны?

—Depende, as vezes acho que sim, as vezes não! HAHA. Mais não gosto muito de tirar fotos minhas!

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Através de um grande fotógrafo amigo da minha família. Comecei trabalhando com edição de imagens, depois ele me apresentou a fotografia, me deu uma câmera e foi ensinando.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Inspiração, dedicação, amor e muito amor!

—Любите путешествовать?

—Amo!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—De tudo, além de estar registrando histórias maravilhosas, digo que toda festa de casamento é um grande festa para todos os envolvidos!

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Quando acumula muitos dias sem fotografar, depressivo...

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Espero que não inventem muito, assim está bom! Brincadeira. Acho que muitas coisas virão, novidades e muito mais reconhecimento para uma área tão especial.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Sentimento, emoção e o amor, muito amor!

—Как вы относитесь к критике?

—Entra por um ouvido e fica, gera conteúdo... rs. Crítica são boas, pois pode ser algo que não estamos vendo, assim pode nos ajudar e muito!

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Nossa, muito! fotografia é igual moda, cada momento tem a sua. Sempre há também aquelas "velhas" e novas. É uma mistura de tudo com atualidade!

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Sintonia, é o melhor critério. Depois de analisar o portfólio, eles devem ver se a história de amor contada em outros casamentos, tocaram realmente seus corações.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Não é permitido, nem sabia ...

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Muitas coisas, por isso somos fotógrafos. É igual qualquer outra profissão. Somos tão curiosos e intrometidos, acho que isso nos diferencia! Olhamos sempre em 360º, tudo ao nosso redor é interessante, enquanto alguns apenas olham pra frente!

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Sinceridade, compaixão e amor.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Meus pais, sempre foram símbolos desde quando nasci!

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Gente, muita gente. Principalmente as apaixonadas!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Não, acho que não!

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Com fotógrafos que admiro, seria sensacional.

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Me preocupo em viver. Passa rápido demais, "sê é loco".

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Quando mudei de cidade, foi impressionante em diversos aspectos!

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Aladdin, era sonhador, destemido e não tinha medo de se aventurar!

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Meus pais, são os que mais me inspiram.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Sucesso está longe, bem longe! Vamos conquistando ele a cada dia.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Respeitado, amor é somente para os íntimos!

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Quando comecei, achei que já sabia tudo.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Eu e minha bolsa, sempre levo esses dois!

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Me arrpendo de nenhum. Até o momento!

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Estudando, e muito.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Nenhum, desde pequeno eu sempre fotografava, "TUDO". Hoje vejo que era o que eu queria ser mesmo.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Empreender e planejar. Coisas que não me importava antes!

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Momento, sentimento e o amor das pessoas transmitidos naquela fração de segundos!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Quando clientes fazem elogios ou choram ao ver suas histórias.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Mais rigorosos, acho que seria melhor um pouco. Mais na verdade eu que era teimoso!

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Arrumaria algumas cagadas! HAHA.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Deve ser legal demais ou super chata!

—Кто для вас — пример для подражания?

—Meus pais.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Quem não me respeita!

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Tudo que tiver direito!

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Cozinheiro, acho que ninguém sabe que eu faço uns pratos que ficam uma delícia!

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando realmente senti que registrei o amor com naturalidade!

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Depende da situação e momento.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sim, as vezes sou meio chato. Mas sim!

—Где вы хотели бы жить?

—New Zealand, sempre sonhei em morar lá!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Mudar da cidade em que morava. Mas foi bom HAHA!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Sim, olhe a sua volta.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Sim, como meus pais me aguentaram ou me aguentam. Dou muito trabalho!

—Вы любите собак? А кошек?

—Amo cachorros, gosto de gato! HAHA.

—Что или кого вы очень не любите?

—É segredo!

—Самое лучшее в жизни — это:

—Comer, minha nossa. Muito bom!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Lavar roupa, não é de Deus isso não!

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Sim, próxima!

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Mais alto um pouco, só um pouquinho!

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Papel e caneta a postos? Vou começar...

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Estude e planeje sua carreira, isso é sério.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—"Vai tirando a mãozinha dai..." Certeza que eles chegariam futricando em tudo...

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Romance, comédia, ação ou filme de terror! HAHA.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Comida, está dando fome já!