Фотограф Alejandro Souza

—Вы фотогеничны?

—La verdad no soy fotogénico, pero le hago la lucha!

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Llegue de casualidad, realmente mi profesión y lo que estudié fue la arquitectura, a la fotografía de bodas llegué por invitación a cubrir un evento de fotografía, pero nunca esperé terminar documentando bodas.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Un buen momento, una risa, un sentimiento; algo que transmita. Después de eso, encuadre, luz y composición.

—Любите путешествовать?

—Me encanta viajar, los viajes son el mejor momento para aprender. Mientras mas viajas, mas conocimiento puedes tener.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Poder dejar un recuerdo y una huella en las personas, que vean su fotografía después de mucho tiempo, y vuelvan a sentir.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—La gente que no valora sus recuerdos, es lo que menos me gusta.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Puede que se vuelva una carrera profesional al paso que vamos.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Poder detener el tiempo y la felicidad de una pareja, eso es lo más especial, encontrar esos momentos entre dos personas.

—Как вы относитесь к критике?

—De frente, aprender de ellas, lo que sirve dejarlo y lo que no sirve, para afuera.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Las fotos con iluminación con luz artificial, las fotos donde las parejas se ven muy pequeños, buscar los momentos.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Tener química con su fotógrafo, una buena comunicación, que las fotos sean de su agrado, ya sean de sesiones o de fiesta, pero que lo que lleven sea lo que buscan.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Pues creo que no hay algo que no esté permitido, sería mejor pensar que no hay limites para las crear las fotografías.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Saber esperar los momentos, y encuadres, ver como entra la luz y como usarla, mucha gente normalmente no lo aprecia.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Que la fotografía hable sola, que no tengas que explicarla, es ahí cuando más vale, cuando evoca un sentimiento por si misma. Que sea clara y exprese lo que no se ve a simple vista.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Steve Jobs

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Olivia Wilde, sin duda!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Trato de no tenerlos

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupa que la gente deje de creer en sus sueños, por qué sería como volvernos robots

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Probablemente cuando tomé la foto de la avioneta, fue un momento espectacular, un gran día

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Bugs Bunny, ese siempre se sale con la suya jajaja

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi Futura esposa, mis hermanos y papá, ellos son los que hacen las cosas en uno se muevan

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Creo que el éxito es cuando llegas a completar tus logros y metas, y sigues cambiando esas metas.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Ser respetado, es más importante.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Alguna vez cuando comenzaba, no conocía bien mi equipo, un gran error que he cambiado en la actualidad.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Soy práctico, llevo solo lo necesario, nada de ropa o cosas extra, y una cámara personal, eso si, para fotografías para mi.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—No, creo que he hecho buenas compras!

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Siempre hay que estar actualizando en workshops con fotógrafos que me gustan, para estar evolucionando en técnica y composición.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Jorge Romero, Sean Flannigan, Fer Juaristi

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Que hay que estar siempre al pendiente, ahora lo sé, y trato de aplicarlo siempre

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Sentimientos, que expresen una forma de sentir, una forma de vivir.
Que digan cientos de cosas con un solo cuadro.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Poder dejar algo en la gente con la que trabajamos, dejar recuerdos que vean después junto a sus hijos, y sus hijos sepan que estaban sintiendo en ese momento.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No, siempre han apoyado en mis decisiones. Es bueno ser estricto.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nada, creo que todo lo que ha pasado me ha dejado alguna enseñanza, y eso es lo que me ha hecho ser quien soy el día de hoy, no cambiaría nada.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Debe existir, tanto espacio y pensar que solo estemos nosotros, sería algo sin sentido jeje

—Кто для вас пример для подражания?

—La gente que motiva a los demás a hacer las cosas bien, y las personas que comparten el conocimiento.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Creo que no hay alguien por quien no sienta respeto, bueno tal vez la gente que maltrata a los demás y a los animales.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Pasarlo y vivirlo con mi pareja y familia, Ir al cine, ir a comer tacos.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Jajajaj cuando me enojo, pocos lo han visto.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No, eso ya no existe! ahora todos deberíamos hacer lo que quisiéramos, tanto para estudiar, trabajar o vivir.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si, no me cuesta trabajo hacer amigos, creo que es algo que he ganado con este trabajo, socializar con los demás!

—Где вы хотели бы жить?

—En un lugar como New York.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Jajajaja por ahí hay varias anécdotas en la cochera de mi casa jajaja

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—jajajaj claro que si, apenas me casaré el próximo año, la vida con la pareja debe ser lo mejor, ya espero que me llegue el día para vivir con mi futura esposa

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—el de la tasa:
Le pregunta una tasa a otra: " que tasaciendo?"
jajajajajagracias montserrat por este chiste jejej

—Вы любите собак? А кошек?

—ambos, pero más los perros, tengo dos

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio, mmmm pues odio cuando las cosas no me salen como me gusta jajaj

—Самое лучшее в жизни — это:

—Encontrar a Montserrat y poder compartir con ella.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Mmmmm no hay muchas cosas.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Podría ser cambiar la forma en que la gente valora las cosas, en como valoramos la vida.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Mmmm buena pregunta

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—El pensamiento negativo de las personas.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Ser pacientes, siempre estar atentos, siempre esperar un poco más para tener el momento espectacular.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Les diría: " ya era hora de que llegaran"

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Algo como tipo Inception, ese genero sería genial!

—Завтра я пойду и сделаю…

—Mejores fotos que las de ayer