Fotograf Vincenzo Tessarin

—Sunteți fotogenic?

—Non so, di solito sono dall'altra parte!

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Ho cominciato con la fotografia di matrimonio, lavorando nella bottega del fotografo del mio paese. Il mio primo servizio fotografioc di matrimonio l'ho fatto a 18 anni!

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Deve suscitare emozione!

—Vă place să călătoriți?

—La passione per la fotografia e per il viaggio sono nate insieme. Durante i miei frequenti viaggi, mi piace fotografare le persone dove lavorano, studiano, vivono! Ho vissuto 4 anni a Shanghai e visitato quasi tutti i paesi dell'estremo oriente.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Poter esprimere la mia creatività, lo ritengo un privilegio che pochi hanno nel proprio lavoro!

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—A volte vedere che c'è poca cultura fotografica.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Ma credo che sempre di più la gente si renderà conto che un professionista è una garanzia di qualità, e che rivolgersi ad un fotografo di matrimonio improvvisato alla fine non conviene, per un ricordo così prezioso, che dura una vita. I ricordi sono preziosi, e vanno messe in buone mani!

—Cum răspundeți criticilor?

—La critica è costruttiva, anche se a volte ti senti ferito, ma è uno stimolo a far meglio! In fondo critica e crescita hanno un denominatore comune.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Sicuramente prima di tutto la professionalità, l'esperienza e che sia in grado di trasmettere emozioni con le proprie immagini!

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Essere troppo invasivo, protagonista. Il fotografo deve essere discreto, rispettoso, quasi invisibile.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Il vero fotografo vede quello che gli altri non vedono!

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Quando ho conosciuto mia moglie!

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Beh! Mi sento un po un Corto Maltese, mi piace il suo modo di prendere la vita e di viaggiare...

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Il successo è una brutta bestia, perchè quando credi di averlo tra le le mani è già sparito! Forse il successo è solo un'illusione, come il fallimento, dipende sempre da cosa ti aspetti!

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Sicuramente rispettato, poi l'amore può essere una conseguenza.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—A volte di essermi sottovalutato.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—La mia macchina fotografica è più che sufficiente.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ho seguito negli anni diversi workshop di importanti fotografi ed anche di colleghi che stimo, e poi libri, libri, libri!

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Voglio che le mie immagini procurino emozioni in chi le guarda, che stimolino interiormente.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—La fotografia è la mia vita, il mio modo di esprimere la mia creatività, sono io!

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Non ho rimpianti ne... rimorsi!

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Sicuramente anche la si faranno fotografie, o qualcosa di simile!

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Forse mai, sono sempre molto severo e critico con me stesso, penso sempre che avrei potuto fare meglio, ma questo è una spinta.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Credo negli esseri umani!

—Există viață după căsătorie?

—...questa mi sembra una domanda stupida!

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Ricordarsi di viverla, e non perdersi nel fare altro!

—Mâine mă voi duce să fac...

—...una passeggiata lungo il fiume!