Fotógrafo Mariya Sumarokova

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Mariupol', Ucrânia? :)

—Думаю, что все по-своему классные)) тут уже дело вкуса

—Você é fotogénica(o)?

—Да)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Подруга из университета попросила снять свадьбу ее сестры и понеслась)

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Свет, композиция, эмоции и любовь)

—Gosta de viajar?

—Конечно!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Получать энергию от своих пар и видеть/слышать как они радуются результату)

—O que menos gosta na sua profissão?

—Скорее всего отбор кадров и часы обработки))

—Qual será o futuro da fotografia?

—Не думаю так далеко))

—Como lida com as críticas?

—Спокойно, если она обоснована) и идет от тех людей, чье мнение мне важно) но я все равно послушаю всех и сделаю по-своему))

—Existem tendências na fotografia?

—Думаю да, хотя благо сейчас миллион направлений, каждый волен выбрать что-то свое)

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Мне кажется работы фотографа должны цеплять, ваше внутреннее состояние должно вам подсказывать "это оно!") думаю только по ощущениям) ну и как человек тоже должен быть симпатичен)

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Ох, неопрятного вида, грубых выражений, приказного тона и т.д, дать ребятам расслабиться и просто направлять их)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Наверное свет)) какие-то ракурсы, какой-то момент)в голове фотографа, на самом деле, много что происходит во время съемки)

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Думаю что главное-это память. Самое ценное.
Не факт, что будет еще одно событие на котором ты сможешь собрать всех самых близких и родных людей и провести с ними целый день)

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Не знаю как для кого, а я обожаю Ренату Литвинову)

—O quem pretende fotografar?

—Кого хотелось бы, тех и снимаю) людей, которые мне нравятся, которых хочется обнимать, "теплых" я бы сказала))и Ренату конечно, она богиня)

—Tem tabus profissionais?

—Как и писала выше) не хамить, не расстраивать ребят ничем, и соблюдать дресс-код))

—Com quem gostaria de fotografar?

—С Dawn Charles, Виктория Беседина, Дима Дычек)) Милые ребята, очень)

—Com que se preocupa e porquê?

—О том что всегда хочется больше техники)) вообще, ни о чем, на данный момент))

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Любой персонаж Евы Грин) просто есть что-то манящее в ее персонажах)

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Что они могут быть настоящими, собой и что они могут быть другими, посмотреть на себя с какой-нибудь другой стороны)

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Люди, отдача)

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Думаю нет)

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Не стоит ни о чем жалеть)

—Quem são os seus heróis?

—Мой папа)

—O que faz nos seus tempos livres?

—Пою, играю на барабанах, рисую, сочиняю стихи, путешествую)

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Нет)

—Faz amigos com facilidade?

—У меня настоящих друзей можно на одной руке пересчитать)) остальные знакомые

—Onde gostaria de viver?

—Где-то в Америке или Европе)

—Existe vida depois do casamento?

—Говорят, что есть)

—Gosta de cães e gatos?

—Очень люблю, абсолютно всех)

—A melhor coisa na vida é:

—Улыбки и хорошее самочувствие твоих любимых и свое)))

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Войны и негатив по отношению к "меньшинствам"

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Много много смотреть картин, журналов, направлений, снимать, пробовать и верить в себя) главное насмотренность и практика)

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Пообнимала бы))

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Скорее всего драма)

—Amanhã eu vou fazer...

—Фотки))