Fotógrafo Inga Greiškāne

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Rēzekne, Letónia? :)

—Tas, kurš bildē tā, ka visiem patīk.

—Você é fotogénica(o)?

—Esmu.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Tā vienkārši sanāca.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Kompozīcija un atmosfēra.

—Gosta de viajar?

—Jā.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Cilvēki un fotogrāfijas.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Slikts apgaismojums.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Tāda pati kā tagadne.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Mīlestība.

—Como lida com as críticas?

—Mierīgi.

—Existem tendências na fotografia?

—Viss ir iespējams.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Pēc personīgajiem.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—No sevis.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Mirklis, gaisma, emocijas.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Tas, ka fotogrāfijā gribās skatīties un skatīties. Gaisma.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Tas, kurš piedzima 2000.gada 1.janvārī vienu min pāri pusnaktij.

—O que pretende fotografar?

—Kāzas un vēl kaut ko.

—Tem tabus profissionais?

—Pagaidām nav.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Ar labu cilvēku.

—Com que se preocupa e porquê?

—Par to vai bildes patiks, jo gribās, lai visi ir apmierināti.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Piedzimšana.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Lilū, jo piektais elements.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Fotogrāfijas, jo tur smeļu idejas.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Veiksme – ļoti labvēlīgu apstākļu sakritība, kopums; laime. To var izmērīt tāpat kā zvaigznes visumā.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Cieņai ir jābūt.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Kļūdu nav, jo visam ir risinājumi.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Ērtu mugursomu, pasi, fotoaparātu un mājas atslēgas.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Nav, jo viss noder.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Skatos fotogrāfijas un fotografēju.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Hmmm...

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Dzīvoju tagadnē, tādu lietu nav.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—To, cik skaisti ir mirkļi.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Labas atsauksmes par manam fotogrāfijām.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Vidusceļš.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Laikam visu atstātu kā ir.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Izklausās interesanti.

—Quem são os seus heróis?

—Žanna d'Arka

—A quem é que não respeita?

—To, kas mani neciena.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Sapņoju.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Esmu vesela.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Tad, kad tas atbilst manām ekspektācijām un vēl labāk.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Vai var neticēt tam, kas jau pastāv?

—Faz amigos com facilidade?

—Jā.

—Onde gostaria de viver?

—Dabā.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Izdzert uzreiz glāzi šņabja.

—Existe vida depois do casamento?

—Do you believe in life after work?

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Joks nav spoks.

—Gosta de cães e gatos?

—Man ir kaķis un suns. Abi mīļi.

—A quem ou o que odeia?

—Nav.

—A melhor coisa na vida é:

—Miers.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Stress.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Frizūru.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Frizūru.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Vairāk kokus.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Būt drošiem.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Vasali!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Mākslas dokumentālā filma.

—Amanhã eu vou fazer...

—svarīgākās lietas.