Fotógrafo Lutz Jarre

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Plön, Alemanha? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Você é fotogénica(o)?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Gosta de viajar?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Anderen Freude bereiten.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Ich bin kein Hellseher.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Como lida com as críticas?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Existem tendências na fotografia?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—O que pretende fotografar?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Tem tabus profissionais?

—Hektisch werden.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Com que se preocupa e porquê?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Keine Ahnung.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Nix

—Quem são os seus heróis?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Wenn die Braut lächelt.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Nein

—Gosta de cães e gatos?

—Katzen

—A melhor coisa na vida é:

—Geliebt zu werden.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Zu früh aufstehen.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Moin!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Slapstick

—Amanhã eu vou fazer...

—ausschlafen...