Fotógrafo Jacques Mateos

—Você é fotogénica(o)?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Gosta de viajar?

—j'adore çà....

—O que mais gosta na sua profissão?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—O que menos gosta na sua profissão?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Qual será o futuro da fotografia?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Como lida com as críticas?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Existem tendências na fotografia?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—O que pretende fotografar?

—mon père

—Tem tabus profissionais?

—à priori non

—Com que se preocupa e porquê?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—la naissance de ma première fille..

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—aimé...

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—vous êtes beaux
je vous aime

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—voir la question d'avant

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—mes études d'ingénieur...

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Quem são os seus heróis?

—j'en ai pas...

—O que faz nos seus tempos livres?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—jamais...

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Faz amigos com facilidade?

—plus facilement maintenant..

—Onde gostaria de viver?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Existe vida depois do casamento?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Gosta de cães e gatos?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—A quem ou o que odeia?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—A melhor coisa na vida é:

—l'amour ???

—A coisa mais irritante na vida é:

—s'ennuyer..

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—oui, pleins...

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—mon caractère...

—O que gostaria de mudar no mundo?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—salut mec !

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Amanhã eu vou fazer...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....