Fotógrafo Irina Albrecht

—Você é fotogénica(o)?

—Es gibt keine unfotogenen Menschen ;)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Sie ist wohl eher zu mir gekommen!

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Wenn ein Bild mich inspiriert und zum träumen bewegt.

—Gosta de viajar?

—Viel zu gern!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen, ich liebe es, zuzuhören, aufzunehmen und mit den Bildern weiterzuerzählen. Eine persönliche Geschichte durch meine Prisma der Wahrnehmung.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Die Büroarbeit...

—Qual será o futuro da fotografia?

—Da muss ich erstmal meine Kristallkugel befragen :)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Jede Hochzeit ist einzigartig und einmalig und somit ist jede Reportage, jedes Foto ein Einzelstück, welches nicht zu wiederholen ist.

—Como lida com as críticas?

—Ich finde es sehr wichtig, konstruktive Kritik zu empfangen und anzunehmen. Nur so kann man sich weiterentwickeln.

—Existem tendências na fotografia?

—Wenn ich zurück an die Color Key Effekte und an die auf der Handfläche des Bräutigams stehenden Bräute denke, dann gibt es sie mit Sicherheit :)

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Bei so einem emotionalen und intimen Tag sollte auf jeden Fall die Sympathie zwischen dem Fotografen und dem Brautpaar vorhanden sein. Genauso wichtig ist meiner Meinung nach, dass die Fotografien und der Bildstil des Fotografen dem Brautpaar gefallen, dass sie sich mit seinen Bildern identifizieren können.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Strikt verboten ist bei mir Verbote auszusprechen :)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Wir sehen die Hochzeit als ein Gesamtbild, sind überall präsent und agieren aber möglichst unauffällig, um dieses Gesamtbild auch festzuhalten. Das Brautpaar und die Gäste erleben immer den jeweiligen Moment, ohne an den nächsten zu denken.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Das Licht- und Schattenspiel, sowie die Emotionen, die das Bild einerseits enthüllt und andererseits weckt.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Malala Yousafzai

—O que pretende fotografar?

—Eine kleine romantische Hochzeit in der Provence :)

—Tem tabus profissionais?

—Bis jetzt wurde ich noch mit keinen zusammengestossen.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Ich fotografiere schon mit meiner Wunschausrüstung.

—Com que se preocupa e porquê?

—Oh, ich bin ein Grübler und finde immer wieder einen Grund, mir Sorgen zu machen :)

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Die Geburt meines Sohnes. Er sah wie ein Opa in Miniformat aus, ich sah ihn an und schwärmte, ich hätte noch nie so ein wunderschönes Baby gesehen ;) :)

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Winnie Pooh, er darf soviel naschen, wie er möchte und sieht trotzdem niedlich aus.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Jeder Mensch kann zur Inspirationsquelle werden, wenn man ihn nur lässt.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Wenn ich heute ein wenig besser bin als gestern, dann ist es ein kleiner Erfolg für mich.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Kann man denn jemanden mögen, wenn man ihn nicht respektiert?

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Einen Auftrag anzunehmen, bei dem ich ein mulmiges Bauchgefühl hatte.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Ich nehme immer mein Kissen mit, so schlafe ich einfach besser.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Na ja, bei "normalen" Frauen gibt es einen Taschen- oder Schuhtick, bei mir sind es Fotorucksäcke und Objektive. Da hätte ich das eine oder andere nicht unbedingt gebraucht, aber ich bereue die Käufe trotzdem nicht.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Fachliteratur, Assistenz bei sehr guten Fotografen und immer wieder ausprobieren und sich was trauen.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Es gibt mehrere Fotografen, die mich beeindrucken. Einen einzelnen zu benennen würde heissen, die anderen eine Stufe niedriger zu stellen.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Dass ich mir jeden Morgen schwören würde, abends nicht so lange am Rechner zu bleiben und Bilder zu bearbeiten :)

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Dass Glücklichsein die Menschen zu Schönheiten verwandelt.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Die Reflexionen auf meine Bilder.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Nein.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Wenn ich etwas anders gemacht hätte, besser oder schlechter, wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin und das wäre schade, also nichts.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Würde schon gerne eine Blick drauf werfen...

—Quem são os seus heróis?

—Na ich natürlich!

—A quem é que não respeita?

—Vor Gewalt und Rechtsextremismus, Fanatismus.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Ich koche gerne für Freunde, gehe lange spazieren und schreibe Gedichte und Kurzgeschichten.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Die verborgenen Seiten sollen weiter im Schatten bleiben ;)

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Nie!

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Ich denke, jedes Paar wird für sich die richtige Balance finden. So etwas darf man nicht pauschalisieren.

—Faz amigos com facilidade?

—Ich schließe schnell gute Bekanntschaften, eine Freundschaft ist jedoch viel mehr und sie wird nicht schnell geschlossen oder aufgegeben.

—Onde gostaria de viver?

—Oh es gibt so viele interessante Ecken, da könnte ich einen Ort gar nicht ausmachen. Irgendwo am Meer...

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Ich mache keine dummen Sachen, nur im Nachhinein lustige ;)

—Existe vida depois do casamento?

—Sollte es zumindest! Eins werden, zwei bleiben – das sollte jedes Brautpaar verinnerlichen.

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Was ist süss und dumm? – Dummibärchen! (mein Sohn)

—Gosta de cães e gatos?

—und Pferde auch!

—A quem ou o que odeia?

—So ein Gefühl existiert für mich nicht.

—A melhor coisa na vida é:

—Das Leben! Leben und leben lassen.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Sich beim Naschen einschränken zu müssen.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Nein, ich finde alles wunderbar, wie es ist.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Hmmmmm, ich bin so perfekt unperfekt )))

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Ohhhh, da wäre einiges...

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Das Beste habt Ihr aber gerade verpasst!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Psyhothriller *lach*

—Amanhã eu vou fazer...

—anfangen, Sport zu treiben!