Fotógrafo Łukasz Haruń

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Szczecin, Polônia? :)

—Nie istnieje takie coś, jak "najlepszy fotograf" To wartość subiektywna.

—Você é fotogénica(o)?

—Absolutnie nie

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Pasja do ukazywania emocji

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Moment, światło, kadr – w tej kolejności

—Gosta de viajar?

—Tak

—O que mais gosta na sua profissão?

—Kontakt z ludźmi i stały rozwój

—O que menos gosta na sua profissão?

—Czas spędzony przed monitorem komputera, zamiast z aparatem przy oku

—Qual será o futuro da fotografia?

—Będzie się rozwarstwiać pomiędzy proste "instagramowe" obrazki, a ambitny fotoreportaż

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Mnogość emocji

—Como lida com as críticas?

—Na spokojnie :)

—Existem tendências na fotografia?

—Od zawsze tak było i tak będzie

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—1. Reportaż : treść i aspekt wizualny
2. Osobowość fotografa
3. Portrety ślubne
4. Finalny efekt, czyli w jakiej formie otrzymają zdjęcia

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Ingerowanie w naturalne relacje

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Światło, perspektywa, inny punkt widzenia, potencjał wynikający z bokeh

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Emocje i akcja. Kolejno światło i kadr.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Niestety Mark Zuckerberg

—O que pretende fotografar?

—Ludzi

—Tem tabus profissionais?

—Fotografia, która odziera ludzi z godności. Czyli zdjęcia wkraczające w prywatność i intymność ludzi bez ich zgody i przyzwolenia

—Com quem gostaria de fotografar?

—Jindřich Štreit

—Com que se preocupa e porquê?

—Głupota ludzka, globalne ocieplenie, polska polityka i mnóstwo innych rzeczy, ale generalnie nie martwię się zbyt często.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Mam ich milion

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Batman ; )

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Kazik Staszewski – Zawsze działał po swojemu

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Odniosłeś sukces kiedy patrząc w swoje odbicie potrafisz się uśmiechnąć. Miarą sukcesu jest wewnętrzne szczęście i relacje z ludźmi, którzy Cie otaczają.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Szanowano

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Wybór zdjęcia ponad człowieka

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—słuchawki – żeby móc się odciąć w samolocie

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—nie

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Oglądam, czytam, fotografuję, obserwuję ludzi

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Jindřich Štreit

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Patrz bardziej na siebie niż na innych

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Emocje

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Rozwój

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Było dobrze, tak jak było

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Wcześniej założyłbym swoją firmę

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Istnieje na 100% i na 100% nigdy się o tym nie przekonamy na 100%

—Quem são os seus heróis?

—Batman

—A quem é que não respeita?

—Do kotów

—O que faz nos seus tempos livres?

—Spędzam czas z rodziną, czytam, podróżuję, gram na perkusji, spotykam się z ludźmi, jeżdżę rowerem, pływam

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—lenistwa

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Nigdy

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Nie

—Faz amigos com facilidade?

—Łatwo nawiązuję znajomości. Przyjaźń to proces długotrwały.

—Onde gostaria de viver?

—W Szczecinie

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—mam ich milion ; )

—Existe vida depois do casamento?

—tak

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Sytuacyjny – nie da się opowiedzieć.

—Gosta de cães e gatos?

—Psy

—A quem ou o que odeia?

—Głupich ludzi, źle działających urządzeń

—A melhor coisa na vida é:

—miłość, seks, radość

—A coisa mais irritante na vida é:

—marnowanie czasu

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—bałagan na biurku

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—zmniejszyć odrobinę poziom chaosu wewnętrznego

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Milion rzeczy

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Nie próbuj udawać innych fotografów

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Siema : )

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Spaghetti Western

—Amanhã eu vou fazer...

—....zrobię parę zdjęć