Fotógrafo Agardi Gabor

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Budapest, Hungria? :)

—Ahogyan nincs jó és rossz fotó, így legjobb és legrosszabb fotós sincs.

—Você é fotogénica(o)?

—Inkább fényképezek

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Azon szerencsések közé tartozom, akik személyesen ismerhették Szipal Martint és ha csak morzsákat is, de felcsipegethettek a tudásából. Az Ő hatására döntöttem el, hogy embereket szeretnék fotózni.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Az első benyomás, megfagyasztott pillanatban visszadott érzelmek, az emberek szebbik arcának bemutatása

—Gosta de viajar?

—igen

—O que mais gosta na sua profissão?

—Mások arcán látott öröm a képeim hatására

—O que menos gosta na sua profissão?

—Nincs

—Qual será o futuro da fotografia?

—Bízom benne, hogy az emberei érzelmek nem változnak az idők során.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Az esküvői fotózás egyfelöl sokkal összetettebb, a fotózás majd minden ágazatához érteni kell, másfelöl nem sok olyan műfaj létezik, ahol nincs hibázási lehetőség, elsőre tökéleteset kell alkotni.

—Como lida com as críticas?

—Mindenkinek sosem lehet megfelelni, de fejlődni csak építő jellegű kritikák meghallgatásával lehet. Számtalan kolléga van, akinek adok a véleményére és amit mond, azon igyekszem elgondolkodni és tanácsait megfogadni

—Existem tendências na fotografia?

—Trendek, divatirányzatok mindig is voltak, lesznek is, de ha valaki ezeket követi, mindig le lesz maradva. Olyan képeket szeretek készíteni, melyek kortalanok. 5, 10 de akár 20 év múlva is megállják a helyüket.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Ideális esetben csak egyszer lesz ilyen alkalom. Ne az árlista legyen az első, amit megnéznek. Gondosan nézzék át az adott fotós munkásságát, találkozzanak vele személyesen, nézzenek át komplett esküvői anyagokat és csak ezt követően térjenek rá az anyagiakra.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Az esküvő nem rólunk szól, nem a mi önmegvalósításunk. A mi feladatunk észrevétlennek maradni és megörökíteni mindent, ami maradandóvá teszi az emlékeket.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Egy fotós sosem ugyanazt nézi amit az ifjú pár. Figyelme folyamatosan több részletre is összpontosít és nem csupán az aktuális történéseket látja, de azt is tudnia kell, mi fog történni pár másodperc múlva.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Olyan eseményt, érzelmet örökít meg, mely megismételhetetlen. Olyan hozzáadott információval rendelkezik, mely képessé teszi egy komplett történetet elmesélni.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Nekem a kislányom.

—O que pretende fotografar?

—Sok bakancslistás fotózásom van, remélem mindegyiket meg tudom egyszer valósítani.

—Tem tabus profissionais?

—Nincs kanál

—Com quem gostaria de fotografar?

—Gyakran hozza a sors úgy, hogy másik hasonló kvalitású vagy akár jobb fotóssal dolgozhatok együtt esküvőn. Ezek számomra minden esetben nagyon kedves emlékek és kivétel nélkül minden esetben olyan különleges anyag került átadásra, mely csak egy ilyen párosítással jöhetett létre.

—Com que se preocupa e porquê?

—Sajnos sokan nincsenek tisztában az esküvői fotós felelősségével és úgy vágnak bele ebbe a szakmába, hogy se szakmai se technikai felkészültséggel nem rendelkeznek. Ennek gyakran nem kevés könnycsepp a következménye.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Amikor megszülettem

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Roger nyúl

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—A lányom

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Azt csinálom, amit szeretek. Az, hogy ebből élek és biztosítja számomra az anyagi függetlenséget is, szerintem maga a siker.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Melyik a fínomabb gyümölcs, az alma vagy a körte?

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Ha elégedetlen a megbízó a végeredménnyel.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Mindent ami az adott munkához szükséges lehet, plusz még egyszer ugyanezt :)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Szerintem mindenki vásárol haszontalan dolgokat, amikről később kiderül, hogy soha nem lesz rá szüksége. Eddig egyiket se bántam meg, legfeljebb eladtam.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Folyamatosan figyelem azon fotósok munkásságát, akikre felnézek. Világszinten keresem az inspiráló képeket, ötleteket, megvalósításokat. Ezekből próbálok tanulni, ötleteket meríteni.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Jerry Ghionis, Yervant, stb...

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Képzőművészet

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—A képeimmel nem én üzenek hanem azok, akiket megörökítek.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—A folyamatos pozitív visszacsatolások.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—C válasz nincs?

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Megnézném a hétvégi lottó számokat :)

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—A föld a világegyetem része?

—Quem são os seus heróis?

—A párom :)

—A quem é que não respeita?

—Nem ismerek ilyet

—O que faz nos seus tempos livres?

—Mi az a szabadidő?

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Az életben is ugyanolyan őszinte és szókimondó vagyok, mint a kibervilágban, így nincs olyan oldalam, amit ne ismerhetnének meg.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Soha

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Igen

—Faz amigos com facilidade?

—Igen

—Onde gostaria de viver?

—Ahol a családom

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Túl kicsi ez a beviteli mező a válaszadáshoz :)

—Existe vida depois do casamento?

—ŐŐŐŐ... A házasság akkor halálnak számít?

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Nem :P

—Gosta de cães e gatos?

—Kutya

—A quem ou o que odeia?

—Kellene?

—A melhor coisa na vida é:

—Élek.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Egyszer véget ér

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Lehet, el kellene rámolni az asztalomon

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Ha erre nem válaszolok, az azt sugallhatja, tökéletes vagyok :) Ez egy becsapós kérdés :)

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Világbéke?
Talán az emberek egymáshoz és környezetükhöz való viszonyulását, jobb megismerését.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—FUSS!!!!

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Köszönnék nekik

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Természetfilm

—Amanhã eu vou fazer...

—SEO oktatást fogok tartani pár esküvői szolgáltatónak