Fotograf Lutz Jarre

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Kochasz podróże?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Anderen Freude bereiten.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Ich bin kein Hellseher.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Co chcesz fotografować?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Hektisch werden.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Keine Ahnung.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Nix

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Wenn die Braut lächelt.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Nein

—Wolisz psy czy koty?

—Katzen

—W życiu najlepsze jest:

—Geliebt zu werden.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Zu früh aufstehen.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Moin!

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Slapstick

—Jutro pójdę i...

—ausschlafen...