Fotograf Δέσποινα Δραπανιώτη

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Kochasz podróże?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Czy masz zawodowe tabu?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Co cię martwi i dlaczego?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Η χημεία είναι το παν!

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Δεν έχω ζήσει

—Wolisz psy czy koty?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—W życiu najlepsze jest:

—Η αγάπη.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Η αχαριστία.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Ντοκυμαντέρ

—Jutro pójdę i...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)