Fotograf Diána Duba

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—PS csodákra képes:D

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Kochasz podróże?

—Ki nem?:)

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Rosszul:D

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Co chcesz fotografować?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Czy masz zawodowe tabu?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Co cię martwi i dlaczego?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—A gyermekeim születése:)

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Sokan vannak!

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Felírnám a lottószámokat:D

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Még szép:)

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Nem ismerek ilyet.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Wolisz psy czy koty?

—Kutyaaaaaaa

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—W życiu najlepsze jest:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—véges.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Thillert!:)

—Jutro pójdę i...

—Utómunka ezerrel...:)