Fotograf Michał Banasiński

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Poznań, Polen? :)

—Jako, że mieszkamy w środku lasu, nie mamy tu za dużej konkurencji ;) Ogólnie na rynku fotograficznym mamy bardzo wielu fantastycznych kolegów po fachu, którzy inspirują i kreują trendy.

—Er du fotogen?

—Zabawne, bo tak jak większość naszych Klientów uważamy, że nie. Co nie oznacza wcale, że nie da się nam zrobić interesującego zdjęcia ;)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Michał: Zajawka z wczesnej młodości, która stała się z czasem hobby, a teraz sposobem na życie.
Lii: To Michał zaraził mnie fotografią.
Chcieliśmy zawodowo spełniać się w tym co nas naprawdę interesuje. Tak narodziło się Perfect View.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Moment, światło, kadr, technika.

—Er du glad i å reise?

—Uwielbiamy. Potrafimy po sezonie spakować się i wyjechać na 4 miesiące w ucieczce przed zimą. Podróże to jedna z naszych największych miłości.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Pracę z ludźmi. To, że zjawiamy się w ich życiu w najpiękniejszym momencie ich życia. Czerpiemy z tego wiele pozytywnej energii. Poznajemy co chwilę nowe osoby, przez co wzbogacamy też siebie.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Goniące terminy ;)

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Tego nie wiemy. Wydaje się, że wszystko już zostało wymyślone, aczkolwiek fajne jest to, że ze fotografia ślubna stała się taka emocjonalna, prawdziwa, tworząca nie tylko piękne kadry, ale też całe historie.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Ludzie. Oni sprawiają, że każda z ceremonii, mimo, iż tak podobna, jest zupełnie wyjątkowa.

—Hvordan takler du kritikk?

—Różnie. Czasem po cichu, czasem na głos. Zawsze jednak z pełną analizą.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Trendy są chwilowe. My jednak skupiamy się na tym co jest ponadczasowe. Dobre światło i piękne emocje nie tracą na aktualności nawet jeśli trendy się zmieniają.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Przede wszystkim to, czy zdjęcia fotografa wywołują w nich jakieś emocje. Czy potrafią patrzeć na nie dłużej niż przez 5 sek. ? Ale także jakim jest człowiekiem. Czy będzie się czuł przy nim dobrze, przez dłuższy czas? Czy jego sposób pracy mu odpowiada?
Szczera rozmowa zawsze pomaga podjąć odpowiednią decyzję.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Mamy jedną zasadę: Robimy zdjęcia tylko tym, którzy chcą aby im je robić.
Niechęć jest absolutnie niedozwolona ;)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Miliony niuansów. Patrzymy światłem, kadrem, mamy bzika na punkcie szczegółów. Patrzymy też wielowątkowo. Szukamy perspektyw.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Czasem proste zdjęcie może mieć najwyższą wartość. Dla fotografów te składowe są inne, niż dla Klienta, który jest związany z nim emocjonalnie. Więc czym jest wartość zdjęcia? Chyba tym co w nim dostrzeżesz, co Cię w nim zatrzyma, oraz jakie wrażenie po sobie zostawi.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Nie uznajemy ludzkich symboli

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Chcemy sfotografować siebie na wzajem.
Będzie to nie lada wyzwanie ;)

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Raczej "nietowarzyskie" tematy do rozmów

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Martwią nas zarówno rzeczy małe jak i globalne. Mimo tego jednak staramy się iść do przodu.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Dzieci! One tworzą nasze najpiękniejsze życiowe wspomnienia.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Największą inspiracją jest NATURA.
Nie ma rzeczy które nie czerpały by w niej swego początku.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Satysfakcjonujące życie rodzinne. I jeśli do tego nie rezygnujesz z siebie w pracy zawodowej, to osiągnąłeś wielki sukces :)

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Szanowano i lubiano

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Dziennik podróży i polaroida.
Pamięć jest ulotna, a to co zapisane, trudniej z niej wymazać.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Szkolenia, treningi, rozmowy z ludźmi z branży.
No i obcowanie z naturą.... najlepsza szkoła.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Adama Trzcionki

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Trzeba pamiętać, że poza opanowaniem techniki, trzeba tej pracy poświęcić dużo swojej prywatnej energii. To specyficzna forma usługi, a Para Młoda, to najbardziej wymagający Klient z możliwych.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—To, że nasze życie tworzy historię. Jedyną i niepowtarzalną. Wartą uwiecznienia taką jaka jest. Bez upiększeń. Bez pozowania. Bo tylko prawda ma szansę się obronić przez lata.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Miłość do tego zawodu.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Wszystko co się wydarzyło, sprawiło, że jesteśmy tu i teraz.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Wierzymy, że nie jesteśmy sami we wszechświecie.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Spędzamy czas z dziećmi.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—No właśnie... nie ujawnimy ;)

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Kiedy czujemy, że w pełni wykorzystaliśmy światło i moment.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Tu gdzie jesteśmy – w środku lasu.
Mógłby on też się znaleźć gdzieś w Andaluzji.

—Det beste i livet er:

—Życie jest po prostu piękne.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Dokument