Rouen, Frankrike
Intervju
-
—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Rouen, Frankrike? :)
—Euh.. moi.. Non je ne sais pas.. Je pense qu'il n'y a pas de meilleur mais chacun a sa façon de travailler et le plus important c'est d'être LE meilleur aux yeux de ses mariés....
-
—Er du fotogen?
—Non, j'ai horreur d'être pris en photos ... c'est un peu bizarre pour un photographe
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—La demande d'une cousine puis d'une amie ... et là le déclic .. j'aime cet évènement par dessus tout. Les relations humaines qui naissent de ces rencontres.
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—L'émotion qu'elle dégage ... Peut importe (des fois) d'avoir le bon cadrage, la bonne lumière ... La photo à l'instant T d'un moment furtif qui fera rappeler un bon souvenir aux personnes qui ont contribués à ce même instant ...
-
—Er du glad i å reise?
—Pas trop le temps même si j'aimerai couvrir des mariages dans d'autres pays avec d'autres cultures ....
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—Les rencontres
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—Bah il n'y en a pas sinon je ne le ferais pas ...
-
—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?
—Bonne question ...
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—C'est l'occasion de pouvoir saisir des émotions très fortes et de les retranscrire via l'image
-
—Hvordan takler du kritikk?
—Bien à partir du moment où elles sont constructives ..
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—Sans doute mais je pense que même si il y a des modes il faut s'adapter à ses clients et ne pas vouloir faire ceci ou cela parce que justement c'est la mode ... Chaque mariage est différent avec des personnes et des personnalités différentes alors pourquoi vouloir créer des modes qui ne font qu'uniformiser les choses ...
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—Le premier critère (à mon sens) est de s'assurer que le style de celui ci leur plaisent et surtout lors de la 1ère rencontre qu'il y ait un bon feeling. Car à quoi cela servirait il d'avoir le meilleur photographe au monde si il n'y a pas ce lien entre photographe et mariés
-
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—Encore une fois les interdits sont ceux fixés par les mariés ... Chaque personne est différente notamment lors des préparatifs, surtout de la mariée, certaines n'ont pas envie d'être prise en photo en tenue légère .. etc ..
-
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—Tout les moments que l'on dit Off... un regard, un baiser, une chute, une rigolade....
-
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—Je me répète mais l'EMOTION qu'elle dégage
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—Moi ... lol ... aucune idée
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?
—Des personnalités de tout horizon : musiciens, acteurs, sportifs ...
-
—Har du noen yrkesmessige tabuer?
—Moi non mais ma femme ne veut en aucun cas que je réalise des photos de nus artistiques ..
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?
—Il y en a beaucoup....
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—Là comme ça non rien ne me vient à l'idée
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—Le jour de ma naissance ... non plus sérieusement il y en a plusieurs comme mon mariage, les naissances de mes 2 enfants
-
—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?
—Peter pan ... pour toujours conserver une âme d'enfant..
NEVER GROW UP -
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—Liste trop longue, la case ne va pas être assez grande ..
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—Bonne question ...
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Je pense que l'un ne va pas sans l'autre
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—Joker ... c'est un secret
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—Ma famille parce que je les aime plus que tout au monde
-
—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?
—Oui. Un diffuseur de flash car je ne m'en sert pas étant donné que j'utilise de moins en moins le flash
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—Un magicien ne dévoile jamais l'astuce de ces tours .. lol ... la formation auprès de grand(e)s et talentueu(ses)x photographes... il n'y a pas de mystère : travail, travail et encore travail
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—Il y en a beaucoup trop et il serait irrespectueux pour les uns et les autres de n'en citer que quelques un(e)s
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—Je cherche encore
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Arriver à ce que l'image rien qu'en la regardant vous rappelle des odeurs, des sons, des émotions ... pas facile
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—La satisfaction de mes clients à chaque prestation
-
—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?
—Ils ont été parfaits. Le juste équilibre
-
—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?
—Rien ... Il ne faut rien regretter dans la vie. Chaque évènement heureux ou malheureux font ce que nous sommes et fixent notre personnalité
-
—Hva tenker du angående liv på andre planeter?
—L'univers est infini alors pourquoi pas
-
—Hvem er dine helter?
—Ma femme
-
—Hvem har du absolutt ingen respekt for?
—Je n'ai pas d'ennemis
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Du sport : ça fait un bien fou de se défouler et de pouvoir évacuer toutes formes de stress
-
—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?
—Ma grande timidité et ma non confiance en moi
-
—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?
—Lorsque mes clients le sont
-
—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?
—Non chacun doit faire ce que bon lui semble dans le respect le plus total envers l'autre
-
—Har du lett for å få nye venner?
—Oui
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—Un endroit où il y a la mer et la montagne
-
—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?
—Je cherche encore ...
-
—Finnes det et liv etter bryllupet?
—Oui
-
—Har du en favorittspøk? Fortell.
—Je ne les retiens jamais
-
—Liker du hunder eller katter?
—Les chats
-
—Hvem eller hva hater du?
—L'injustice, le non respect, les c...
-
—Det beste i livet er:
—Ma famille
-
—Det mest irriterende i livet er:
—Aucune idée
-
—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?
—Ma vie me plait bien alors pourquoi changer
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—Mon caractère
-
—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?
—L'inégalité sociale
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Oser et toujours croire en soi... Et surtout rester très humble
-
—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?
—Bonjour
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—Un film à la Audiard ...
-
—I morgen skal jeg...
—Des photos