Fotograf Irina Koval

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Kiev, Ukraina? :)

—Серед кількох сотень весільних фотографів важко виокремити когось одного.

—Er du fotogen?

—Нормально)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Довгий час я шукала свій жанр. Починала з персональних зйомок і розуміла, що це не моє. Як тільки спробувала фотографувати весілля, відчула той драйв, ті непідробні емоції, серце йокнуло і я зрозуміла, що це воно!

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Щира посмішка – безпрограшний варіант.

—Er du glad i å reise?

—Так, обожнюю подорожі. Вже об'їздила половину Європи)

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Той факт, що я стаю свідком найкращий моментів в житті людей.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Моя робота прямо заключається в спілкуванні з новими людьми, інколи так трапляється, що я в них розчаровуюсь...

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Я сподіваюсь, що весільна фотографія набуватиме естетичності та природньої краси.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Вона щира, невимушена, правдива, несе в собі сенс і спогади.

—Hvordan takler du kritikk?

—Якщо критика адекватна – чому б її не прийняти?

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Звісно. Колись був тренд фотогарфувати наречену на долоні. Пам'ятаєте?)

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—В першу чергу наречені мають побачити по його роботам, що він дійсно весільний фотограф, в другу чергу – поспілкуватись з ним. Я колись написала статтю на цю тему, кому цікаво – почитайте у мене на сайті
igrinyukphoto.com/yak-obraty-v esilnogo-fotografa/

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Надмірного позування, штучних емоцій

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Фотограф бачить все: хто як їсть і п'є, хто як рухається під час танців, хто заплаче, хто косо подивиться... Це цікаво)

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Знімок набуває цінності, коли він несе в собі спогади про ту чи іншу подію в житті людини.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Дуже загальне питання)

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Я б хотіла пофотографувати золоте весілля моїх батьків.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Я не фотографую в jpeg і не вмикаю спалах на вулиці :))))

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Я вже обрала)) Працюю в парі зі своїм хлопцем.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Я завжди хвилююсь перед початком зйомки) Але це дуже приємні хвилювання.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Кожна моя подорож – незабутня, яскрава, блискавична. Не можу виокремити одне.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Ніколи не могла придумати відповідь на це питання. Значить мені добре бути собою)

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Кохана людина і сім'я.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Є така російка мудрість: не бойся совершенства, оно тебе не грозит. Так і тут. Коли людина вважає себе успішною, вона автоматично перестає такою бути.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Ці поняття, на мою думку, повірювнювати не можна.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Промахом я вважаю ті два перші роки моєї роботи, за які я не відвідала жоден майстер-клас, воркшоп і тд. Якби я почала вчитись з самого початку – зараз була б більш впевнена в собі.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Тут очевидно) Беру камеру! Завжди цікаво фотографувати в нових місцях.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Перша моя камера була.... Fujifilm!!! Так-так, фуджик, і з нього я розпочала комерційну зйомку. Тепер я ніконістка)

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Постійно навчаюсь: їзджку на МК, воркшопи, тренінги, конференції, спілкуюсь з колегами, обнінююсь досвідом, багато читаю.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Юра Стахов ♥ Не тільки його роботи, а й сам він повністю змінив мій світогляд. Буду до кінця віку вдячна йому за це.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Не вистачало інформації про техніку і обробку фотографій. Доводилось самостійно розбиратись в цьому шляхом проб і невдач.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Я за те, щоб фотографія несла в собі емоції, які переживають мої наречені в день весілля.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Мене мотивують рухатись далі вдячні клієнти, їхні щасливі очі та щирі посмішки. Я зберігаю найкращі моменти життя людей. Моя головна мотивація.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Все нормально з моїми батьками) Вони найкращі!

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Ні, ніколи. Все, що трапилось – хороший досвід.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Maybe)

—Hvem er dine helter?

—Нема такої людини.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Виховання не дозволяє відмовляти будь-кому в повазі.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Дуже мало вільного часу. Тому, мене бракує близьким. Проводжу час з ними.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Я дуже відкрита людина, намагаюсь ніколи не приховувати свої емоції.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Хіба таке може бути?) завжди має бути місце для самокритики)

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Звісно.

—Har du lett for å få nye venner?

—Так.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Хочу жити там, де живе сім'я і друга половинка.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—тяжке питання)

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Я вірю в існування ПРЕКРАСНОГО життя після весілля))

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Жарти залишаю при собі і ділюсь ними тільки на зйомках)

—Liker du hunder eller katter?

—людииии)

—Hvem eller hva hater du?

—В жодному разі.

—Det beste i livet er:

—Життя прекрасне, так як є кохання.

—Det mest irriterende i livet er:

—коли очікування не перевершують реальність.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Хочеться більше доброти довкола, більше позитиву, а головне миру.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Я б хотіла бути менш вразливою)

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Взаємини між народами, хочетсья миру в усьому світі.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Не бійтесь робити помилки, не бійтесь просити порад в професіоналів, не бійтесь нічого. Якщо маєте ціль – впевнено йдіть до неї, незважаючи ні на що.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Весільний фотограф нннада?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Драма)

—I morgen skal jeg...

—Завтра я проведу три зустрічі з нареченими.