Fotograf Irina Brynza

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Tsjernihiv, Ukraina? :)

—Я вважаю, що таке поняття як "найкращий" не зовсім вірно коли мова йде про фотомистецтво! є роботи фотографів, які подобаються, але вони всі різні між собою і виділити когось одного я не можу!

—Er du fotogen?

—не знаю, але знаю точно як стати, щоб в результаті отримати гарне фото!

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—довго сторонилася, а потім справа випадку. Одна знайома попросила зняти їх весілля, після цього я закохалася в цей процесс, тепер не можу жити без них!

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Кохання і майстерність

—Er du glad i å reise?

—даже, люблю подорожувати, а особливо люблю знімати в нових містах

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Отримую кайф від гарного результату!

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—коли не встигаєш реалізувати все заплановане!

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—мені здається майбутнє за моментальною фотографією, а такж за знімками без обробки

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—все, цей вид зйомки відрізняється з самого початку, потребує постійного тонусу від фотографа, присутності. Весільний фотограф – це свого роду дерижер свята!

—Hvordan takler du kritikk?

—таке трапляється дуже рідко, тому не знаю як відповісти. реагую адекватно. якщо критика не адекватна – блокую і забуваю, якщо критка від клієнта – знахожу що саме не подобається і пропоную варінти рішення.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—як і в любій іншій сфері! на данний момент – це гра світла, особливо жорсткого, темні кадри, єффект випадкових кадрів.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—гарна картинка, комфортне спілкування, цікаві ідеї – для мене головне саме це! але всі люди різні і кожен сам вибирає критерії. хтось вибере по зовнішньому стилю, хтось по рекомендации друга, а комусь важливі строки.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—поганого настрою:)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—фотограф повинен спіймати той самий момент, деталі, ємоції, збіги, цікаві ситуації.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—хто є на фото і які відчуття і спогади, коли переглядають їх

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—не можу відповісти на питання, не створюю кумирів

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—зірку амереканського кіно, індіанську дівчину

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—не знімати весілля близьких знайомих:) максимум прогулянка в інший день

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—уявлення не маю:) з якимсь відомим фотографом?

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—щоб встигнути віддати знімки вчасно, зазвичай це не проблема, але все одно завжди тривога

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—народження сина, прижок з парашутом

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—гаечка з чіп і дейла, тому що вона витончена, розумна і цікава! всі хочуть бути гарнии і витонченими, чи не так?

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—сім"я, друзі, стильні фотографії, клієнти, мої студенти.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—затребуваність визначає успіх, а також внутрішні відчуття задоволеності

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—це поняття, які ходять поряд

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—розрядженна батарея, розбитий об"єктив

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—з собой беру документи, гроші, телефон з гарною камерою, хороший настрій і плаття для фотосессії

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—електронна сигарета, яку ми не курили, а також планшет – бо нема потреби.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—на Воркшопах, майтер классах, навчаюсь онлайн, багато дивлюсь гарних фото.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Таких багато, а в моїй голові дуже рідко залишаються фамілії, тому на це питання я не можу відповісти

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—що мені не потрібна кроп камера та кітовий об"єктив, що треба йти на комплексне навчання, а не вчитися самотужки, а ще про те, що не всі люди добрсовістні, особливо коли знімаєш "не дорого".

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—через них я хочу пронести кохання

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—багаж ідей, студенти моєї фотошколи

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—в мене суворе виховання, мене все влаштовує. можливо, якщо б вони булидобріші, то я не домаглася би успіху

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—вернулася б на початок і знайшла б школу фотографії

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—я не дуже вірю в це, менше ніж в реінкарнацію

—Hvem er dine helter?

—батьки

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—брехунів, вбивць, насильників, крадіїв, некультурних людей

—Hva gjør du i fritiden din?

—танцюю, малюю, провожу час з сім"єю,відпочиваю

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—-

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—коли картинка з голови в результаті вийшла краще, ніж думалось

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—так

—Har du lett for å få nye venner?

—так

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—в Україні і періодично Шрі Ланка чи Балі

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—-

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—так, я сама заміжня вже 3 роки і щаслива

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—немає, улюблені жарти розказує чоловік

—Liker du hunder eller katter?

—котів

—Hvem eller hva hater du?

—було таке питання

—Det beste i livet er:

—знаходитися в гармонії з самим собою

—Det mest irriterende i livet er:

—коли поряд хтось дуже напивається і чіпає мене

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—є, але це дуже особисте:)

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—схуднути

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—утилізацію сміття, страшно дивитися як планета потопає в смітті

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—більше впевненості, хвилюватись не має причин

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—ніколи про це не замислювалась, треба подумати:)

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—комедія, мелодрама:)

—I morgen skal jeg...

—буду робити світ ще гарнішим!