Ponferrada, Spania
Intervju
-
—Er du fotogen?
—¿fotogénico? Creo que esa palabra no existe, creo que la belleza esta en los ojos del que mira.
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—Era un aficionado a la fotografía y un amigo me propuso hacer las fotos de su boda, después de esa vino otra y después mas y mas.
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—Que transmita la emoción de ese instante, y por supuesto la parte técnica es tambien importante.
-
—Er du glad i å reise?
—Me encanta viajar.
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—La mirada de una pareja de enamorados y las chispitas que saltan, eso para mí, no tiene precio.
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—Que la mayoría de los invitados me digan:
-"A mi me haces photoshop ¿eh?"
;) -
—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?
—Por lo que veo en este portal, la fotografía de bodas avanza con pasos de gigante, y sinceramente, no se hasta donde llegará, hay muchos compañeros con un nivel excelente y eso me encanta.
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—Que no hay un guión preparado, hay que estar con los cinco sentidos puestos en el momento.
-
—Hvordan takler du kritikk?
—Las críticas constructivas sempre son bien recibidas.
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—Creo que mas que tenencias hay estilos bien diferenciados, fotoperiodismo, emotivo, creativo, clásico etc..
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—Como digo yo, que les haga "tilín".
-
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—La vergüenza.
;) -
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—Básicamente , la emotividad de ese momento, y si ya sabes poder ordenar todos los elementos, tanto luz, encuadre, sujetos, fondo etc... es un fotón.
-
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—Lo mismo que dije en la anterior pregunta.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—Superman, Pero el que hacia Christopher Reeve, eh?
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?
—A cualquier persona que quiera ser fotografiada por mi :)
-
—Har du noen yrkesmessige tabuer?
—No
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—Me preocupa mucho la falta de humanidad que últimamente veo en el mundo, y no se si eso no s va a llevar a buen puerto.
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—Ver a mi madre enferma, postrada en una silla de ruedas sin poder hablar ni gesticular.
Eso lo tendré grabado hasta el fin de mis días. -
—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?
—Superman, jajaj, creo que quedó claro antes, a quien no le gustaría volar?
-
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—Me inspiran muchos fotografos compañeros de profesión, como Pedro Cabrera y Andrea Giraldo, Rocio y Noe (Veroa Estudio), mi colega Arturo Jimenez, Fran Russo.... Pero quien mas me inspira es mi hijo.
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—Es algo abstracto, como la felicidad, nos empeñamos en tener éxito y ser felices, en lugar de disfrutar del camino, Creo que ese es el éxito y esa es la felicidad.
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Las dos cosas, a nadie le amarga un dulce.
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—Decir que si a unas fotos de un espectáculo en un teatro, y cuando llegé a realizarlo, tuve que hacer las fotografías desde una butaca en un palco, imagínate el tipo de fotografías que salieron, no estoy nada orgulloso de ellas, pero se aprende caminando, no?
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—Lo qu etodo el mundo supongo, no suelo llevar nada especial
-
—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?
—por ahora, no
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—Intento hacer uno o dos workshops al año
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—Fran Russo en mi primera etapa, ahora me gusta mucho Pedro Cabrera y Andrea Giraldo
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—OJO A LOS DETALLES!
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Deseo transmitir la emoción a la pareja que me contrata
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—La parejas que confian en mi, y ver el extraordinario trabajo de muchos compañeros, eso me da muchas mas ganas de dar el máximo
-
—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?
—No, hicieron lo que pudieron
-
—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?
—Nada, todo esta bien :)
-
—Hva tenker du angående liv på andre planeter?
—QUE EXISTE!!
-
—Hvem er dine helter?
—Superman y Spiderman
-
—Hvem har du absolutt ingen respekt for?
—Por la gente que maltrata a otra gente o animal
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Disfrutar de mi familia
-
—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?
—Mi lado espiritual
-
—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?
—No
-
—Har du lett for å få nye venner?
—SI
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—Me encanta España
-
—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?
—EL trabajo que dije antes del teatro
-
—Finnes det et liv etter bryllupet?
—Por supuesto
-
—Har du en favorittspøk? Fortell.
—Dos Vascos que se encuentran y uno le dice a otro
-Hostia Patxi, que me enteré que te tocaron 500 millones
-Pse, lo que jugaba... -
—Liker du hunder eller katter?
—Me encantan los dos, pero por falta de tiempo tengo gato
-
—Hvem eller hva hater du?
—Odio el tabaco
-
—Det beste i livet er:
—vivir
-
—Det mest irriterende i livet er:
—La violencia que puede llegar a enjendrar el ser humano, y el tabaco :)
-
—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?
—ALgunas cosas, pero suelen ser materiales
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—Estoy en ello!
-
—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?
—La violencia
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Que se valoren y que se formen con los mejores
-
—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?
—Ya era hora!
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—creo que de Humor
-
—I morgen skal jeg...
—Preparar el equipo para una boda el fin de semana