Rēzekne, Letland
Interview
-
—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Rēzekne, Letland? :)
—Tas, kurš bildē tā, ka visiem patīk.
-
—Bent u fotogeniek?
—Esmu.
-
—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?
—Tā vienkārši sanāca.
-
—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?
—Kompozīcija un atmosfēra.
-
—Houdt u van reizen?
—Jā.
-
—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?
—Cilvēki un fotogrāfijas.
-
—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?
—Slikts apgaismojums.
-
—Wat ziet u de toekomst van fotografie?
—Tāda pati kā tagadne.
-
—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?
—Mīlestība.
-
—Hoe gaat u om met kritiek?
—Mierīgi.
-
—Zijn er bepaalde trends in fotografie?
—Viss ir iespējams.
-
—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?
—Pēc personīgajiem.
-
—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?
—No sevis.
-
—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?
—Mirklis, gaisma, emocijas.
-
—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?
—Tas, ka fotogrāfijā gribās skatīties un skatīties. Gaisma.
-
—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?
—Tas, kurš piedzima 2000.gada 1.janvārī vienu min pāri pusnaktij.
-
—Wie wil u graag fotograferen?
—Kāzas un vēl kaut ko.
-
—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?
—Pagaidām nav.
-
—Met wie zou u graag fotograferen?
—Ar labu cilvēku.
-
—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?
—Par to vai bildes patiks, jo gribās, lai visi ir apmierināti.
-
—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?
—Piedzimšana.
-
—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?
—Lilū, jo piektais elements.
-
—Wie inspireert u in uw leven en waarom?
—Fotogrāfijas, jo tur smeļu idejas.
-
—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?
—Veiksme – ļoti labvēlīgu apstākļu sakritība, kopums; laime. To var izmērīt tāpat kā zvaigznes visumā.
-
—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?
—Cieņai ir jābūt.
-
—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?
—Kļūdu nav, jo visam ir risinājumi.
-
—Wat neemt u mee op reis en waarom?
—Ērtu mugursomu, pasi, fotoaparātu un mājas atslēgas.
-
—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?
—Nav, jo viss noder.
-
—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?
—Skatos fotogrāfijas un fotografēju.
-
—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?
—Hmmm...
-
—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?
—Dzīvoju tagadnē, tādu lietu nav.
-
—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?
—To, cik skaisti ir mirkļi.
-
—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?
—Labas atsauksmes par manam fotogrāfijām.
-
—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?
—Vidusceļš.
-
—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?
—Laikam visu atstātu kā ir.
-
—Wat denkt u over leven op andere planeten?
—Izklausās interesanti.
-
—Wie zijn uw helden?
—Žanna d'Arka
-
—Voor wie kan u geen respect opbrengen?
—To, kas mani neciena.
-
—Wat doet u in uw vrije tijd?
—Sapņoju.
-
—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?
—Esmu vesela.
-
—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?
—Tad, kad tas atbilst manām ekspektācijām un vēl labāk.
-
—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?
—Vai var neticēt tam, kas jau pastāv?
-
—Maakt u gemakkelijk vrienden?
—Jā.
-
—Waar zou u graag wonen?
—Dabā.
-
—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?
—Izdzert uzreiz glāzi šņabja.
-
—Is er een leven na het huwelijk?
—Do you believe in life after work?
-
—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...
—Joks nav spoks.
-
—Houdt u van honden of van katten?
—Man ir kaķis un suns. Abi mīļi.
-
—Wie of wat haat u?
—Nav.
-
—Het beste in het leven is:
—Miers.
-
—Het vervelendste in het leven is:
—Stress.
-
—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?
—Frizūru.
-
—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?
—Frizūru.
-
—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?
—Vairāk kokus.
-
—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?
—Būt drošiem.
-
—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?
—Vasali!
-
—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?
—Mākslas dokumentālā filma.
-
—Morgen zal ik ... doen
—svarīgākās lietas.