Jurufoto Irina Koval

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Kiev, Ukraine? :)

—Серед кількох сотень весільних фотографів важко виокремити когось одного.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Нормально)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Довгий час я шукала свій жанр. Починала з персональних зйомок і розуміла, що це не моє. Як тільки спробувала фотографувати весілля, відчула той драйв, ті непідробні емоції, серце йокнуло і я зрозуміла, що це воно!

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Щира посмішка – безпрограшний варіант.

—Adakah anda minat mengembara?

—Так, обожнюю подорожі. Вже об'їздила половину Європи)

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Той факт, що я стаю свідком найкращий моментів в житті людей.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Моя робота прямо заключається в спілкуванні з новими людьми, інколи так трапляється, що я в них розчаровуюсь...

—Apakah masa depan fotografi?

—Я сподіваюсь, що весільна фотографія набуватиме естетичності та природньої краси.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Вона щира, невимушена, правдива, несе в собі сенс і спогади.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Якщо критика адекватна – чому б її не прийняти?

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Звісно. Колись був тренд фотогарфувати наречену на долоні. Пам'ятаєте?)

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—В першу чергу наречені мають побачити по його роботам, що він дійсно весільний фотограф, в другу чергу – поспілкуватись з ним. Я колись написала статтю на цю тему, кому цікаво – почитайте у мене на сайті
igrinyukphoto.com/yak-obraty-v esilnogo-fotografa/

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Надмірного позування, штучних емоцій

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Фотограф бачить все: хто як їсть і п'є, хто як рухається під час танців, хто заплаче, хто косо подивиться... Це цікаво)

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Знімок набуває цінності, коли він несе в собі спогади про ту чи іншу подію в житті людини.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Дуже загальне питання)

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Я б хотіла пофотографувати золоте весілля моїх батьків.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Я не фотографую в jpeg і не вмикаю спалах на вулиці :))))

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Я вже обрала)) Працюю в парі зі своїм хлопцем.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Я завжди хвилююсь перед початком зйомки) Але це дуже приємні хвилювання.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Кожна моя подорож – незабутня, яскрава, блискавична. Не можу виокремити одне.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Ніколи не могла придумати відповідь на це питання. Значить мені добре бути собою)

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Кохана людина і сім'я.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Є така російка мудрість: не бойся совершенства, оно тебе не грозит. Так і тут. Коли людина вважає себе успішною, вона автоматично перестає такою бути.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Ці поняття, на мою думку, повірювнювати не можна.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Промахом я вважаю ті два перші роки моєї роботи, за які я не відвідала жоден майстер-клас, воркшоп і тд. Якби я почала вчитись з самого початку – зараз була б більш впевнена в собі.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Тут очевидно) Беру камеру! Завжди цікаво фотографувати в нових місцях.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Перша моя камера була.... Fujifilm!!! Так-так, фуджик, і з нього я розпочала комерційну зйомку. Тепер я ніконістка)

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Постійно навчаюсь: їзджку на МК, воркшопи, тренінги, конференції, спілкуюсь з колегами, обнінююсь досвідом, багато читаю.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Юра Стахов ♥ Не тільки його роботи, а й сам він повністю змінив мій світогляд. Буду до кінця віку вдячна йому за це.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Не вистачало інформації про техніку і обробку фотографій. Доводилось самостійно розбиратись в цьому шляхом проб і невдач.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Я за те, щоб фотографія несла в собі емоції, які переживають мої наречені в день весілля.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Мене мотивують рухатись далі вдячні клієнти, їхні щасливі очі та щирі посмішки. Я зберігаю найкращі моменти життя людей. Моя головна мотивація.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Все нормально з моїми батьками) Вони найкращі!

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Ні, ніколи. Все, що трапилось – хороший досвід.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Maybe)

—Siapakah hero anda?

—Нема такої людини.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Виховання не дозволяє відмовляти будь-кому в повазі.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Дуже мало вільного часу. Тому, мене бракує близьким. Проводжу час з ними.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Я дуже відкрита людина, намагаюсь ніколи не приховувати свої емоції.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Хіба таке може бути?) завжди має бути місце для самокритики)

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Звісно.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Так.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Хочу жити там, де живе сім'я і друга половинка.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—тяжке питання)

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Я вірю в існування ПРЕКРАСНОГО життя після весілля))

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Жарти залишаю при собі і ділюсь ними тільки на зйомках)

—Anda suka anjing atau kucing?

—людииии)

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—В жодному разі.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Життя прекрасне, так як є кохання.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—коли очікування не перевершують реальність.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Хочеться більше доброти довкола, більше позитиву, а головне миру.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Я б хотіла бути менш вразливою)

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Взаємини між народами, хочетсья миру в усьому світі.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Не бійтесь робити помилки, не бійтесь просити порад в професіоналів, не бійтесь нічого. Якщо маєте ціль – впевнено йдіть до неї, незважаючи ні на що.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Весільний фотограф нннада?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Драма)

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Завтра я проведу три зустрічі з нареченими.