Jurufoto Jacques Mateos

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Adakah anda minat mengembara?

—j'adore çà....

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Apakah masa depan fotografi?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—mon père

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—à priori non

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—la naissance de ma première fille..

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—aimé...

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—voir la question d'avant

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—mes études d'ingénieur...

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Siapakah hero anda?

—j'en ai pas...

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—jamais...

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Adakah anda mudah berkawan?

—plus facilement maintenant..

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Anda suka anjing atau kucing?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—l'amour ???

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—s'ennuyer..

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—oui, pleins...

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—mon caractère...

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—salut mec !

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....