Jurufoto Roberto Fusco

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Adakah anda minat mengembara?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La parte commerciale.

—Apakah masa depan fotografi?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Non saprei

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Quando son diventato papà

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Non saprei

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Amato

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—No

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Dipende...

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Tante cose

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Non ci penso affatto

—Siapakah hero anda?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Non so

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Ovviamente si...

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—No

—Anda suka anjing atau kucing?

—Molto entrambi.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—L'amore

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—La precarietà

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Assolutamente si

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Diverse cose

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Sei proprio sicuro?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Un po di selezione e post produzione di foto...