Jurufoto Adrienn Fekete-Pálfi

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Budapest, Hungary? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Mindenki fotogén! :)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Adakah anda minat mengembara?

—Lételemem!

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Apakah masa depan fotografi?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—A félvállról vett munkát.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Kinek ki :)

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Mindenkit és mindent! :)

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Mindenkinek van. :)

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Siapakah hero anda?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—A csalók, hazugok.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—Adakah anda mudah berkawan?

—Szerintem már igen.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Anda suka anjing atau kucing?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—múlandó.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Mindig mást.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—A kishitűségem.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!