Jurufoto Federica Mari

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Perugia, Itali? :)

—...della mia città?...senza dubbio IO, visto che sono l'unica nel paese in cui abito, Torgiano! :))

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—noooo, assolutamente no, ed evito di farmi fotografare...è vero non sono una buona cliente, o una cliente facile per un fotografo.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—non ci sono arrivata, mi ci sono trovata, ci sono nata.
Sono figlia d'arte, mio padre faceva il fotografo, ma purtroppo a causa di una brutta malattia mi ha lasciata presto e mi sono trovata a scattare il mio primo matrimonio da sola all'età di 18 anni...ancora ricordo ogni momento, ogni attimo di quel giorno, non lo dimenticherò mai.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—la luce, l'emozione, il ricordo di quell'istante...

—Adakah anda minat mengembara?

—Si tantissimo!!...mi piace scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e modi di vivere. Ho ancora tanti viaggi da fare e desideri da realizzare, si perché secondo me i viaggi, sono desideri, specialmente per noi fotografi che non abbiamo mai tempo.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—ci sono nata, e non è stata una scelta per me, come dire, mi ci sono trovata, ma mai nessuno mi ha impedito o obbligato di rimanerci, quindi è stata una MIA GRANDE scelta. Mi piace conoscere le persone, parlarci, trascorrere insieme a loro il giorno più felice e fotografarlo, ma, mi piace anche il silenzio, la solitudine della post produzione, perché anche quello è un momento in cui CREI le tue immagini...

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—avere poco tempo per la famiglia, per me stessa e rinunciare a volte ad eventi importanti che coinvolgono il mio bimbo...

—Apakah masa depan fotografi?

—...finche ci si ama, si sogna, ci saranno tanti matrimoni per noi fotografi! :)
Non lo so e forse non voglio pensarci, ma in tutti questi anni di lavoro ho già visto che è cambiata...è cambiato il matrimonio...ma non voglio pensarci, preferisco non pensarci!

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—...c'è che il matrimonio è un giorno SPECIALE e quindi anche la fotografia deve esserlo...c'è amore, emozione ed a volte anche ansia, timore!

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Beh!!!...un po' me la prendo, ma poi capisco che serve a crescere, aiuta a mettersi in gioco e quindi la accetto, ma borbotto dentro di me a lungo...ma è un riflettere su come migliorare!!!

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—...si, secondo me ci sono, ma cerco di evitarle, anche se non è facile! A volte le tendenze sotterrano la creatività, perché si cerca di imitare chi è più bravo di noi, ma è sbagliato secondo me.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Prima di tutto deve essere un serio professionista...deve avere PASSIONE per il proprio lavoro.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Non è ammesso "comportarsi" male durante il rito del Matrimonio, dobbiamo aver rispetto per il momento e per il Celebrante ed il Parroco ...raccontare, ma con discrezione.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—carpe diem...ed ho detto tutto!

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—l'emozione

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—...il Papa...per me sarà sempre il Papa... :))

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—non lo so, forse mio papà, anzi vorrei farmi fotografare insieme a lui...prima o poi succederà :(

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—...forse fotografare un uomo nudo... :)) ...mi sentirei in forte imbarazzo credo!!!

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—a me preoccupa la salute...ho il terrore di stare male o che qualcuno della mia famiglia stia male...non lo sopporterei di nuovo.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—...due...tre...ma non voglio pensarci!

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Calimero pulcino nero...

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—gli occhi di mio figlio, perché sono il mio futuro

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—successo???...che significa questa parola?...non saprei!

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Rispettata, sicuramente e senza alcun dubbio!

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Non investire prima!!! Il mio nuovo studio dovevo aprirlo anni fa ed invece ci ho pensato troppo!!! Ho perso tanti treni, ma ora ho preso quello giusto, anche se è in ritardo, ma l'importante è arrivare a destinazione e dove si vuole.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—il mio macbook...perchè senza di lui non posso stare!!! :))

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—no...se compero un oggetto è perché mi piace, magari non mi serve, non lo uso, ma non me ne pento mai.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Ho da sempre seguito workshop di fotografia, da tantissimi anni, mi aiutano a crescere, a tenermi aggiornata ed avere contatti con i colleghi.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—...tanti fotografi negli anni hanno avuto influenza su di me...ed uno in particolare, per me è ancora un GRANDE maestro, tanto lo devo a lui!!!

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—che in futuro i rullini sarebbero "spariti"!!!

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—vorrei raccontare emozionando...

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—non ho una motivazione...ho una grande passione che mi aiuta a continuare

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—...più di così???...NOOOOOOO

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—insegnerei a mia sorella tante cose...non ne ho mai avuto tempo ed invece sarebbe stato un tempo che avrei recuperato ora...poteva così, in questo momento, darmi una mano a fare tante cose...pazienza!!!

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—non ci penso

—Siapakah hero anda?

—ho un solo EROE...mia mamma!!!

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—cerco di rispettare tutti, o almeno ci provo!

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—...bigshotto!!! :)) ...tra fustelle e feltro!!!

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—la mia timidezza, perché la nascondo attraverso la macchina fotografica.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—...quando scatto delle belle immagini, specialmente in un matrimonio, e non è sempre facile, specialmente quando parti con delle grandi aspettative...

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—...in questo tempo non più...anzi credo che ora la donna è più forte.

—Adakah anda mudah berkawan?

—no...sono un diesel, ma poi se mi affeziono ad una persona le do il cuore!

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—a Londra...senza dubbio.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—non posso scriverlo :))

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—certo...e che vita...piena di emozioni, sacrifici, pazienza ed anche tanta felicità se si vuole...

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—non faccio scherzi...

—Anda suka anjing atau kucing?

—i cani

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—gli insetti

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—sarò ripetitiva...il mio bimbo!!!

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—è mettere benzina...

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—si...vorrei cambiare due cose, ma ormai è troppo tardi, dovevo farlo prima...pazienza!!!

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—la mia timidezza, vorrei essere meno sensibile...

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—la politica

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—certamente, un grande consiglio è di non aprire la Partita Iva o fare il fotografo per rimediare...perchè non si sarà mai dei veri professionisti! Nel nostro lavoro, ci vuole passione, amore per ciò che si fa e tanta tanta forza di volontà, perché non è facile!

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—ciao

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Romantico, di amore...

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—un matrimonio...EVVIVA GLI SPOSI!!! :)))