Jurufoto Dennis Chang

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—我想是的，但不是因為外表，而是因為外顯的氣度。

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—開始學習攝影之後，我一直想像著，若能有天將好友的婚禮完美地捕 捉下來，成為結婚最大的賀禮。同樣的，我也一直往這方向邁進，當 好友非常滿意我在她婚禮上的記錄時，受到肯定的我知道在那當下， 我已經踏入了婚禮攝影這一行。

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—眼神，我確信眼神是姿態以外最重要的地方之一。當然，還有構圖與 光影，因為空間的氛圍將由這些細部的東西所組成。

—Adakah anda minat mengembara?

—是的，我喜歡帶著攝影器材到各地旅行，同時拍著不同的婚紗攝影。

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—我踏進每個人心中幸福的那刻，並誠摯的刻畫著每一秒的美麗。

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—我不喜歡被誤解自己的創作理念，或者被要求拍攝落入俗套的風格。 因為每個攝影師該有自己的想法，當然就是他在畫面中獨特的詮釋方 式。

—Apakah masa depan fotografi?

—是非常競爭的，但是也因此才能有更多人才輩出的機會。

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—婚禮攝影必須在一個不熟悉的場地，面對許多都是第一次見面的人， 但是你必須要短時間融入這個家族，成為他們的一部份，自然的他們 也將回報以誠摯的笑容，當拍攝完畢時，你和新人就已經成為了多年 好友。

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—我虛心接受對我的批評，也許是很不舒服的內容，但我願意嘗試用批 評者的視角去檢驗我的一切，或許能夠發現我的盲點。

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—漸漸的已經不是單純的時空紀錄，我們還得在影像的框框內置入更多 的情感，這不能是虛偽的，而必須來自於真誠，一顰一笑之間盡是完 整的人間情感。在器材上，拜設備進步與後製軟體的協助，我們可以 更容易透過色彩的演繹與角度的取得上，讓一場婚禮就像一部電影般 精彩。

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—首先是攝影呈現的風格是否喜歡，接著會是攝影師的品格與個性是否 能夠融入現場，當然價格的高低也是考慮重點。

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—有任何的爭執與不快出現，因為婚禮必定是百分之百的美好。

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—新人的眼神與感情。

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—意念、色彩、觸感。

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—太多人了，每個人都應該代表自己才是。

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—為我自己的婚禮拍攝。

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—沒有，我竭盡所能地融入。

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—誰都可以，與任何人合作都是有趣的。

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—我擔心拍攝不到預想中的畫面，因為我也為新人的婚禮建構了一套想 像。

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—新人擁吻的那刻，此刻開始他們是一家人了。

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—宮崎駿，他的動畫風格中，情感往往是最為細膩的。

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—我的母親，她讓我見識到沒有不可能。

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—當你對一件事情滿足時，就代表它成功了。這是心理上的自我實現的 滿足。

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—我想多數的時候我是備受喜歡的。

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—曲解了新人的意思，以至於拍攝不出新人的欣喜。

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—相機，我必定得為所有美好事物留下眼前的印象。

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—無線電對講機，因為不斷的通訊讓我無法沈浸在取景器的世界裡。

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—我試著多閱讀，去體會畫面難以言喻的感動，你的內涵會影響你拍出 的照片。

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—許多人，包括Mywed上的許多大師。

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—知道按下快門後的畫面。

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—我是不是將這張照片寫成了一本小說。

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—照片上流露的意象會讓你充滿想法時，你會想要繼續拍攝下去，如同 想要寫出下一本小說一樣。

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—我想他們已經很溫柔了。

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—我同樣會成爲一個婚禮攝影師。

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—我好奇，也期待與他們的接觸，但在這之前，請讓我好好的想像他們 的存在。

—Siapakah hero anda?

—我還沒有找到。

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—任何說謊與不切實際的空想者。

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—閱讀。

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—不開心的一面。

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—當我想不出重新拍攝的理由時。

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—不，性別只是一種符號定義，每個人都是獨立的個體，會擁有不同且 獨特的個性，而這無關乎是他是男人還是女人。

—Adakah anda mudah berkawan?

—我想是的。

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—任何充滿人情味的地方。

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—好好做人。

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—我未婚。

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—我常說：不好意思，攝影師比較胖，會把新人隔離的很遠，但請拉著 你的另一半，不要走散了。

—Anda suka anjing atau kucing?

—狗。

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—厭惡光說不練的人。

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—攝影。

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—沒有可以攝影的主題。

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—我希望周圍充滿美感。

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—希望外型能瘦一點，這樣跑步起來或者穿越人群會更方便。

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—我希望照片裡是充滿愛與和平而不是妒忌與鬥爭。

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—多拍、多看，找找有無能說話的照片。

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—可以讓我拍一張照片嗎？

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—肯定是愛情片啊。

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—看看這個超級無敵多問題的面試到底通過了沒？