Fotografas Lutz Jarre

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Ar esate fotogeniškas?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Ar mėgstate keliauti?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Anderen Freude bereiten.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Ich bin kein Hellseher.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Ką norite fotografuoti?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Ar turite profesinių tabu?

—Hektisch werden.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Keine Ahnung.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Nix

—Kas yra jūsų herojai?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Wenn die Braut lächelt.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Nein

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Katzen

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Geliebt zu werden.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Zu früh aufstehen.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Moin!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Slapstick

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—ausschlafen...