Fotografas Katarzyna Jabłońska

—Ar esate fotogeniškas?

—No moim skromnym zdaniem zupełnie nie jestem

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Uwielbiam przebywać z ludźmi, a jeżeli do tego mogę uczestniczyć w tak ważnym dniu i uwieczniać to na zdjęciach to jest po prostu spełnienie marzeń

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—czynników zawsze jest wiele, ale moim zdaniem najważniesze jest wychwycenie odpowiedniej chwili

—Ar mėgstate keliauti?

—Uwielbiam. Mogłabym spędzić całe życie na poznawaniu nowych miejsc

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Przebywanie z ludźmi i przeglądanie już wykonanych zdjęć

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—hymmm. Ciekawe pytanie. Chyba ludzi którzy dużo oczekują a nie wiedzą tak naprawdę czego

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Chciałabym powiedzieć że po prostu idealnie, ale przez to że dostęp teraz do sprzętu fotograficznego jest łatwiejszy może być ciężko

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Chwile i emocje

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Gdyby nie krytyka nie rozwijałabym się, więc chyba całkiem nieźle sobie radzę

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Na pewno panują, ale szybko się zmieniają. Dla mnie nie są one ważne

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Czy zdjęcia pasują do tego o czym oni marzą

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Zmuszanie kogokolwiek do czegoś czego osoba zupełnie nie chce

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Zauważyłam od pewnego czasu idąc ulicą patrzę na świat kadrami, więc chyba to. Patrząc na sytuacje już w głowie mamy ustawienia w aparacie i jakiego powinniśmy użyć sprzętu

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Bardzo trudne pytanie. Moment, kadr, światło

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie

—Ką norite fotografuoti?

—Emocje. To chyba jest dla mnie najważniejsze

—Ar turite profesinių tabu?

—nic mi nie przychodzi takiego do głowy

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Chyba z Annie Leibovitz

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Staram się nie martwić na zapas

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—No akurat nie związana z fotografią.
Podczas nurkowania kiedy byłam przy dnie nad głową przepłynęła mi płaszczka. To było dla mnie niesamowite przeżycie

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Włóczykij z Muminków

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Bardzo dużo osób. Moja rodzina, przyjaciele osoby bliskie mi sercu. One pomagają mi w tworzeniu i napędzają do dalszego działania

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—To że jest się zadowolonym z tego co się robi i dalej chce się działać

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Lubiano i szanowano ale jeżeli mam wybierać to chyba szanowano

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—To że za dużo przekazywałam do załatwienia innym. Sama powinnam wszystko robic

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—No oczywiście że aparat

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Raczej staram się takich rzeczy nie żałować bo jak dla mnie to bez sensu przejmować się czymś czego już się nie odkręci.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Eksperymentując.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Bardzo duży wpływ miała Annie Leibovitz

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Jeżeli czujesz że to jest to co sprawia Ci przyjemność to nie poddawać się

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Tak jak by można było się domyśleć Emocje. Mieszankę siebie i osoby fotografowanej

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Reakcje ludzi na moje zdjęcia. Bardzo silny zapalnik do działania

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Byli chyba odpowiednio surowi.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—To akurat nie jest coś o czym bym chciała pisać

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Raczej nie

—Kas yra jūsų herojai?

—Chyba moja mama. To z jaką siłą brnie przez życie jest dla mnie imponujące

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Staram się żeby nie było takiej osoby ale o tym tez wole nie pisać

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Przebywam z przyjaciółmi, czytam książki, oglądam dobre filmy

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Staram się nie ujawniać swojego krytycyzmu względem siebie

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Jak to nastąpi to będę wiedziała

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Raczej nie, mam wielu znajomych które te role przełamuje

—Ar lengvai randate draugų?

—Na moja przyjaźń osoba musi zasłużyć

—Kur norėtumėte gyventi?

—Ciepłym z dala od cywilizacji, nad oceanem

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Było ich na pewno trochę, ale chyba wyprałam je z pamięci

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Jak się znajdzie odpowiednią osobę to może być takie życie idelane

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—raczej nie mam

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Uwielbiam zwierzęta, ale raczej jestem psiarą

—Ko nekenčiate?

—nie odpowiem

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—życie

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Kłamstwo

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Może znaleźć swoją idealną drugą połówkę

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Jest tego trochę. Chciałabym być bardziej pewna siebie i to chyba jest dla mnie najważniejsze

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Chciałabym żeby na świecie było mniej kłamstw, ale nie wiem czy to dałoby się zrobić

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Trzeba słuchać czego oczekują od Was klienci i nauczyć się patrzeć na momenty wyjątkowe

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Witam z pełnym uśmiechem

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Znając siebie pewnie komedia

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—będę robić zdjęcia