Fotografo Michał Banasiński

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Poznań, Polonia? :)

—Jako, że mieszkamy w środku lasu, nie mamy tu za dużej konkurencji ;) Ogólnie na rynku fotograficznym mamy bardzo wielu fantastycznych kolegów po fachu, którzy inspirują i kreują trendy.

—Sei fotogenico?

—Zabawne, bo tak jak większość naszych Klientów uważamy, że nie. Co nie oznacza wcale, że nie da się nam zrobić interesującego zdjęcia ;)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Michał: Zajawka z wczesnej młodości, która stała się z czasem hobby, a teraz sposobem na życie.
Lii: To Michał zaraził mnie fotografią.
Chcieliśmy zawodowo spełniać się w tym co nas naprawdę interesuje. Tak narodziło się Perfect View.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Moment, światło, kadr, technika.

—Ti piace viaggiare?

—Uwielbiamy. Potrafimy po sezonie spakować się i wyjechać na 4 miesiące w ucieczce przed zimą. Podróże to jedna z naszych największych miłości.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Pracę z ludźmi. To, że zjawiamy się w ich życiu w najpiękniejszym momencie ich życia. Czerpiemy z tego wiele pozytywnej energii. Poznajemy co chwilę nowe osoby, przez co wzbogacamy też siebie.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Goniące terminy ;)

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Tego nie wiemy. Wydaje się, że wszystko już zostało wymyślone, aczkolwiek fajne jest to, że ze fotografia ślubna stała się taka emocjonalna, prawdziwa, tworząca nie tylko piękne kadry, ale też całe historie.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Ludzie. Oni sprawiają, że każda z ceremonii, mimo, iż tak podobna, jest zupełnie wyjątkowa.

—Come gestisci la critica?

—Różnie. Czasem po cichu, czasem na głos. Zawsze jednak z pełną analizą.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Trendy są chwilowe. My jednak skupiamy się na tym co jest ponadczasowe. Dobre światło i piękne emocje nie tracą na aktualności nawet jeśli trendy się zmieniają.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Przede wszystkim to, czy zdjęcia fotografa wywołują w nich jakieś emocje. Czy potrafią patrzeć na nie dłużej niż przez 5 sek. ? Ale także jakim jest człowiekiem. Czy będzie się czuł przy nim dobrze, przez dłuższy czas? Czy jego sposób pracy mu odpowiada?
Szczera rozmowa zawsze pomaga podjąć odpowiednią decyzję.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Mamy jedną zasadę: Robimy zdjęcia tylko tym, którzy chcą aby im je robić.
Niechęć jest absolutnie niedozwolona ;)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Miliony niuansów. Patrzymy światłem, kadrem, mamy bzika na punkcie szczegółów. Patrzymy też wielowątkowo. Szukamy perspektyw.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Czasem proste zdjęcie może mieć najwyższą wartość. Dla fotografów te składowe są inne, niż dla Klienta, który jest związany z nim emocjonalnie. Więc czym jest wartość zdjęcia? Chyba tym co w nim dostrzeżesz, co Cię w nim zatrzyma, oraz jakie wrażenie po sobie zostawi.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Nie uznajemy ludzkich symboli

—Che cosa vorresti fotografare?

—Chcemy sfotografować siebie na wzajem.
Będzie to nie lada wyzwanie ;)

—Hai qualche tabù professionale?

—Raczej "nietowarzyskie" tematy do rozmów

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Martwią nas zarówno rzeczy małe jak i globalne. Mimo tego jednak staramy się iść do przodu.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Dzieci! One tworzą nasze najpiękniejsze życiowe wspomnienia.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Największą inspiracją jest NATURA.
Nie ma rzeczy które nie czerpały by w niej swego początku.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Satysfakcjonujące życie rodzinne. I jeśli do tego nie rezygnujesz z siebie w pracy zawodowej, to osiągnąłeś wielki sukces :)

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Szanowano i lubiano

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Dziennik podróży i polaroida.
Pamięć jest ulotna, a to co zapisane, trudniej z niej wymazać.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Szkolenia, treningi, rozmowy z ludźmi z branży.
No i obcowanie z naturą.... najlepsza szkoła.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Adama Trzcionki

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Trzeba pamiętać, że poza opanowaniem techniki, trzeba tej pracy poświęcić dużo swojej prywatnej energii. To specyficzna forma usługi, a Para Młoda, to najbardziej wymagający Klient z możliwych.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—To, że nasze życie tworzy historię. Jedyną i niepowtarzalną. Wartą uwiecznienia taką jaka jest. Bez upiększeń. Bez pozowania. Bo tylko prawda ma szansę się obronić przez lata.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Miłość do tego zawodu.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Wszystko co się wydarzyło, sprawiło, że jesteśmy tu i teraz.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Wierzymy, że nie jesteśmy sami we wszechświecie.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Spędzamy czas z dziećmi.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—No właśnie... nie ujawnimy ;)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Kiedy czujemy, że w pełni wykorzystaliśmy światło i moment.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Tu gdzie jesteśmy – w środku lasu.
Mógłby on też się znaleźć gdzieś w Andaluzji.

—La cosa migliore nella vita è:

—Życie jest po prostu piękne.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Dokument