Fotografo Irina Koval

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Kiev, Ucraina? :)

—Серед кількох сотень весільних фотографів важко виокремити когось одного.

—Sei fotogenico?

—Нормально)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Довгий час я шукала свій жанр. Починала з персональних зйомок і розуміла, що це не моє. Як тільки спробувала фотографувати весілля, відчула той драйв, ті непідробні емоції, серце йокнуло і я зрозуміла, що це воно!

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Щира посмішка – безпрограшний варіант.

—Ti piace viaggiare?

—Так, обожнюю подорожі. Вже об'їздила половину Європи)

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Той факт, що я стаю свідком найкращий моментів в житті людей.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Моя робота прямо заключається в спілкуванні з новими людьми, інколи так трапляється, що я в них розчаровуюсь...

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Я сподіваюсь, що весільна фотографія набуватиме естетичності та природньої краси.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Вона щира, невимушена, правдива, несе в собі сенс і спогади.

—Come gestisci la critica?

—Якщо критика адекватна – чому б її не прийняти?

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Звісно. Колись був тренд фотогарфувати наречену на долоні. Пам'ятаєте?)

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—В першу чергу наречені мають побачити по його роботам, що він дійсно весільний фотограф, в другу чергу – поспілкуватись з ним. Я колись написала статтю на цю тему, кому цікаво – почитайте у мене на сайті
igrinyukphoto.com/yak-obraty-v esilnogo-fotografa/

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Надмірного позування, штучних емоцій

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Фотограф бачить все: хто як їсть і п'є, хто як рухається під час танців, хто заплаче, хто косо подивиться... Це цікаво)

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Знімок набуває цінності, коли він несе в собі спогади про ту чи іншу подію в житті людини.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Дуже загальне питання)

—Che cosa vorresti fotografare?

—Я б хотіла пофотографувати золоте весілля моїх батьків.

—Hai qualche tabù professionale?

—Я не фотографую в jpeg і не вмикаю спалах на вулиці :))))

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Я вже обрала)) Працюю в парі зі своїм хлопцем.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Я завжди хвилююсь перед початком зйомки) Але це дуже приємні хвилювання.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Кожна моя подорож – незабутня, яскрава, блискавична. Не можу виокремити одне.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Ніколи не могла придумати відповідь на це питання. Значить мені добре бути собою)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Кохана людина і сім'я.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Є така російка мудрість: не бойся совершенства, оно тебе не грозит. Так і тут. Коли людина вважає себе успішною, вона автоматично перестає такою бути.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Ці поняття, на мою думку, повірювнювати не можна.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Промахом я вважаю ті два перші роки моєї роботи, за які я не відвідала жоден майстер-клас, воркшоп і тд. Якби я почала вчитись з самого початку – зараз була б більш впевнена в собі.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Тут очевидно) Беру камеру! Завжди цікаво фотографувати в нових місцях.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Перша моя камера була.... Fujifilm!!! Так-так, фуджик, і з нього я розпочала комерційну зйомку. Тепер я ніконістка)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Постійно навчаюсь: їзджку на МК, воркшопи, тренінги, конференції, спілкуюсь з колегами, обнінююсь досвідом, багато читаю.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Юра Стахов ♥ Не тільки його роботи, а й сам він повністю змінив мій світогляд. Буду до кінця віку вдячна йому за це.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Не вистачало інформації про техніку і обробку фотографій. Доводилось самостійно розбиратись в цьому шляхом проб і невдач.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Я за те, щоб фотографія несла в собі емоції, які переживають мої наречені в день весілля.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Мене мотивують рухатись далі вдячні клієнти, їхні щасливі очі та щирі посмішки. Я зберігаю найкращі моменти життя людей. Моя головна мотивація.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Все нормально з моїми батьками) Вони найкращі!

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Ні, ніколи. Все, що трапилось – хороший досвід.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Maybe)

—Chi sono i tuoi eroi?

—Нема такої людини.

—Per che cosa non hai rispetto?

—Виховання не дозволяє відмовляти будь-кому в повазі.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Дуже мало вільного часу. Тому, мене бракує близьким. Проводжу час з ними.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Я дуже відкрита людина, намагаюсь ніколи не приховувати свої емоції.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Хіба таке може бути?) завжди має бути місце для самокритики)

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Звісно.

—Fai facilmente amicizia?

—Так.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Хочу жити там, де живе сім'я і друга половинка.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—тяжке питання)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Я вірю в існування ПРЕКРАСНОГО життя після весілля))

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Жарти залишаю при собі і ділюсь ними тільки на зйомках)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—людииии)

—Chi o che cosa odi?

—В жодному разі.

—La cosa migliore nella vita è:

—Життя прекрасне, так як є кохання.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—коли очікування не перевершують реальність.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Хочеться більше доброти довкола, більше позитиву, а головне миру.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Я б хотіла бути менш вразливою)

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Взаємини між народами, хочетсья миру в усьому світі.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Не бійтесь робити помилки, не бійтесь просити порад в професіоналів, не бійтесь нічого. Якщо маєте ціль – впевнено йдіть до неї, незважаючи ні на що.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Весільний фотограф нннада?

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Драма)

—Domani vado a fare...

—Завтра я проведу три зустрічі з нареченими.