Zlín, Cèchia
Intervista
-
—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Zlín, Cèchia? :)
—V okolí bych si nikoho nevybral. Moje vzory pocházejí odjinud.
-
—Sei fotogenico?
—Rád zapadnu mezi hosty a splynu se svatbou. Vznikla už nejedna veselá společná fotka, takže ano, jsem.
-
—Come sei entrato nell'industria della fotografia?
—Dělám to, co mám rád a co mě baví. Jsem empatický, kreativní a společenský. Empatii můžu prodat během celého dne, kdy můžu podpořit svatebčany během nečekaných výpadků nervů (nekompletní šaty z půjčovny, déšť...). Kreativita: Svatba mne nutí sloučit často složité světelné podmínky, ne vždy krásná a prostorná místa s radostnou náladou dne. Jsem kreativní, umím si poradit a vyždímat ze situace to nejlepší. Dělám dokumentární fotky, dělá i radost zachycovat emoce. To jde, až ve chvíli, kdy vám lidi věří a dovolí vám vstoupit do své zóny. Proto se s lidmi bavím, hraju si s dětmi, tančíme spolu. Vznikají pak úplně jiné záběry, které mají duši.
-
—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?
—Dobrá fotka ve mně vyvolá pocity. Je to fotka, která zachycuje dotek, kontakt, pohled, prostě moment, který je pro mně a hlavně pro ženicha s nevěstou a jejich nejbližší důležitý.
-
—Ti piace viaggiare?
—Moc rád. Během cesty poslouchám svoje oblíbené svatební podcasty. Hodinku před příjezdem si procházím v myšlenkách svatební den a hlavně se pomodlím za nevěstu s ženichem, aby se den vydařil tak, jak si ho vysnili.
-
—Che cosa ti piace di più nella tua professione?
—To, že můžu lidem dělat radost.
-
—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?
—Nic mne nenapadá. Všechny problémy mají řešení.
-
—Quale sarà il futuro della fotografia?
—Plná zajímavých záběrů a momentek, ke kterým se budou rádi vracet naše děti a děti našich dětí.
-
—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?
—Zvláštní je, že fotím stou svatbu a pořád mně to baví.
-
—Come gestisci la critica?
—Vyhledávám ji. Potřebuji se posouvat dál jako člověk i fotograf.
-
—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?
—Je jich moc. Záleží, jestli vůbec na některý chcete naskočit. Mně se líbí návrat k tištěné fotce, kvalitní fotoalba, prostě návrat k fotce, kterou můžete držet a cítit v dlaních. Baví mně Instax – polaroidové fotky, které vyfotíte bez šance je projet úpravami. Asi bych se vyhýbal trendům nad kterými se za deset let s pocitem trapnosti ušklíbneme. Viděl jsem tuhle černobílou fotku ženicha, kde fotograf ponechal modrou kravatu. Selektivní barva dřív letěla a s odstupem času vypadá divně, těmto trendům bych se vyhnul.
-
—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?
—Měl by jim sednout jednat styl fotek, který uvidí na internetu, ale hlavně by jim měl fotograf sedět po osobní schůzce. Soucitná kadeřnice, usměvavý catering nebo kapela, co roztančí vám udělají službu, ale zároveň vytváří i náladu té oné chvíle. Fotograf toto dělá téměř po celý den. Chceme, aby nás tento člověk provázel během jednoho z nejdůležitějších dní v našem životě?
-
—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?
—Zakázané ovoce nejlépe chutná.
-
—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?
—Vidím svět jinak, proto si mne páry zvou na svatby.
-
—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?
—Důležité je, jakou hodnotu fotka má pro ženicha a nevěstou. Pokud hodnotu má, budou se k fotkám vracet i po letech. Může to být obejmutí s maminkou, která už nežije nebo šílený tanec se desetietým synovcem, který už je dnes sám šťastně ženatý.
-
—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?
—Moji oblíbení fotografové.
-
—Che cosa vorresti fotografare?
—Svatební den
-
—Hai qualche tabù professionale?
—Rád se o něj podělím na osobní schůzce.
-
—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?
—S kamarádem, co taky fotí svatby.
-
—Che cosa ti fa preoccupare e perché?
—Jeden z mých nejniternější strachů je, že přijdu o zrak a budu si muset najít v profesním životě jinou lásku.
-
—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?
—Zažívám jich hodně během každého svatebního dne.
-
—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?
—Hlavní hrdina z Města bohů
-
—Chi ti ispira nella vita e perché?
—Moje manželka a děti. Otevírají mi oči a učí mne být ne jen člověkem pro sebe, ale člověkem pro lidi.
-
—Come puoi definire il successo? Come si misura?
—Úspěch pro mne je, když se svatebčané baví a vnikají krásné momentky.
-
—Preferiresti essere amato o rispettato?
—Mým cílem je být uznávaným fotografem ještě než odejdu do důchodu.
-
—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?
—Dělám jich na svatbách moc. Dřív jsem zapomínal náhradní karty, košile, opil se, pařil tak, že jsem byl týden nemocný. Chybama se člověk učí. Fotím už 10 let, tak je to čím dál lepší.
-
—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?
—Zápisník na nové nápady.
-
—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?
—Mám vše, co potřebuji.
-
—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?
—Poslouchám podcasty o focení a focení svateb z celého světa. Dělám si online kurzy. Čtu blogy o focení. Nejvíc ve mně zanechal Strobist. Sleduji dva české a několik zahraničních fotografů, kteří jsou mými vzory. Reflektuji. Srovnávám pořízené fotky s těmi, které jsem pořídit chtěl.
-
—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?
—Vnímám ostatní fotografy. Dělám svou práci tak, jak se mi líbila u jiných a nedělám ji tak, jak se mi u jiných fotografů nelíbila.
-
—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?
—Že stačí fotit srdcem.
-
—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?
—Že jsme lidi.
-
—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?
—Dělat radost dalším lidem.
-
—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?
—Moji rodiče byli a jsou skvělí.
-
—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?
—Říkal bych některým lidem častěji, že je mám rád.
-
—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?
—:-)
-
—Chi sono i tuoi eroi?
—Moji rodiče, děda, strýc a moje děti.
-
—Per che cosa non hai rispetto?
—Existuje pár takových lidí.
-
—Che cosa fai nel tuo tempo libero?
—Jsem s rodinou.
-
—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?
—Tvář zapáleného kuchaře za plotnou. Veřejnost pak vidí jen ty lahůdky.
-
—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?
—Když z ní mají radost novomanželé.
-
—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?
—Ano i ne. V mnoha ohledech je dodržujeme, v jiných zase vyvracíme.
-
—Fai facilmente amicizia?
—Někteří lidé k sobě mají spletitou cestu, k jiným je rovná.
-
—Dove ti piacerebbe vivere?
—V přítomnosti.
-
—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?
—Různé žertíky, které jsme vymýšleli jako děti a otravovali tím kolemjdoucí na našem maloměstě.
-
—Esiste la vita dopo il matrimonio?
—Někteří to vnímají tak, že život po svatbě právě začíná.
-
—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.
—Povím vám ho rád na svatbě.
-
—Ti piacciono i cani o i gatti?
—Kočky toleruji. Psy můžu. Rád si s nima zaštěkám, zavyju, zaběhám a podrbu za uchem,
-
—Chi o che cosa odi?
—některé politiky
-
—La cosa migliore nella vita è:
—zázrak života
-
—La cosa più fastidiosa nella vita è:
—Papírování.
-
—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?
—Systém vzdělávání v ČR.
-
—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?
—Některé negativní vlastnosti.
-
—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?
—Distribuci bohatství.
-
—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?
—Dělejte to s lidmi a pro lidi. Naslouchejte, řiďte se instinkty. Nikdy se nepřestaňte učit.
-
—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?
—Jaká byla cesta?
-
—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?
—Road trip.
-
—Domani vado a fare...
—někomu radost